Light This City — Tracks of Decay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tracks of Decay" de Light This City.
Letra
Here comes the train, pained and wailing
Eye focused on you warily, but still unblinking
Is this the one I’m supposed to bring?
For this next journey, endless and complex
Injuries you’ll never be prepared to dress
A hundred stops you’ll sleep away
Then wake to wish you hadn’t and
You take your time packing light
I never could comprehend
How it took you hours to finally end
Up with a list of twenty forgotten things
To the naive eye (not the headlight),
You might appear to actually care for something
But you’re not guarding this life with your own,
Just risking mine
What a fucking waste. This time
Remember when I said you were bound to make another mistake?
Was it stupidity or a self-fulfilling prophecy?
Self-fulfilled, I should say
Unless you were planning on One more fuck-up today?
Another idiot’s dance, are we just supposed to watch and laugh?
We’re far from amused; in fact we might as well be lying on the tracks
Here comes the crash, too fast to catch my heart,
Propelled from my chest while my body
Lurched and halted with the brakes
While everything else seems to slow around me I can’t believe this is happening again
I was never meant to be here, I complain
Because for a moment, the ride was steady,
But your devastation was inevitable
Expected, yet unavoidable,
Like the cycle of natural wildfire
The peril is far too close
To allow any delay in my stride
The deaths and wounds are far too real
For me just to stand and gape, wide-eyed
Like the crowd
That can’t help themselves, or us
I’m sorry, but I won’t be entertained by your train wreck life
Will it be neglect or abuse
That puts you underground?
Your tracks are sore from overuse
And they’re finally wearing down
A scar for every accident
New waste to block the way
All aboard your train wreck life
Last stop, Tracks of Decay!
Tradução da letra
Aí vem o comboio, dorido e gemido
Olho focado em ti cautelosamente, mas ainda sem ligar
É este que devo levar?
Para esta próxima viagem, interminável e complexa
Ferimentos que nunca estarás preparado para vestir
Cem paragens vais dormir longe
Então acorda para desejar que não o tivesses feito.
Leva o teu tempo a empacotar devagar.
Nunca consegui compreender.
Como demoraste horas a acabar
Com uma lista de vinte coisas esquecidas
Para o olho ingênuo (não o farol),
Podes parecer que gostas mesmo de alguma coisa.
Mas não estás a guardar esta vida com a tua.,
Apenas arriscando a minha
Que desperdício. Momento
Lembras-te quando disse que ias cometer outro erro?
Foi estupidez ou uma profecia auto-realizável?
Auto-realizado, devo dizer
A não ser que planeasses fazer mais uma asneira hoje?
Outra dança de idiota, é suposto vermos e rirmos?
Estamos longe de nos divertir; na verdade, mais vale estarmos deitados nos carris.
Aí vem o acidente, muito rápido para apanhar o meu coração,
Impulsionado do meu peito enquanto o meu corpo
Lurched and halted with the brakes
Enquanto tudo o resto parece abrandar à minha volta, Não acredito que isto está a acontecer outra vez.
Eu nunca devia estar aqui, eu queixo-me
Porque por um momento, a viagem estava estável.,
Mas a tua devastação era inevitável.
Esperado, mas inevitável,
Como o ciclo do fogo natural
O perigo está muito perto.
Para permitir qualquer atraso no meu percurso
As mortes e feridas são demasiado reais.
Para eu ficar de pé, de olhos esbugalhados
Como a multidão
Isso não se pode evitar, ou a nós.
Desculpa, mas não me vou entreter com a tua vida de desastre.
Será negligência ou abuso
Isso põe-te no subsolo?
Os teus rastos estão doridos de uso excessivo
E estão finalmente a esgotar-se.
Uma cicatriz por cada acidente
Novos resíduos para bloquear o caminho
Todos a bordo da vossa vida de desastre
Última paragem, rastos de decadência!