Light This City — Self Portrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Portrait" de Light This City.
Letra
Now listen
Because I’ve listened to you
Your voice
Your words
And the music behind them
And all of it sinks in And weighs me down
Finds my heart
And breaks it down
Breaks it open
And empties it out
Tries to fill it back up But it just spills out again into
My whole body is awake
I have never felt purer pain than this
You’re in complete control of all my senses
Now you’ve gotten my attention
Singing
You’ve gotten my attention now
Sing it I left my heart’s final punch
Echoing in that of the kickdrum’s
But somehow
My finger finds the button
And the resulting music kickstarts that vital pump
Blood carries the beat to my ears at the peak of heightened sensitivity
And I’m listening to the sound of a different voice now
He’s pulling love out of daring melodies
Wrenching me from the most peaceful sleep
The pieces come together again
And the blood just rushes back through it Singing
The blood just rushes back through me Sing it Don’t you understand this power in your hands
You have made me understand everything I am
Tradução da letra
Ouvir
Porque te ouvi
A tua voz
As suas palavras
E a música atrás deles
E tudo se afunda e me pesa
Encontra o meu coração
E Destrói-o.
Parte-A e abre-A.
E esvazia-o
Tenta enchê-lo de volta, mas ele apenas derrama de novo para
Todo o meu corpo está acordado
Nunca senti dor mais pura do que esta.
Você está em completo controle de todos os meus sentidos
Agora você chamou a minha atenção
Canto
Conseguiste a minha atenção agora.
Canta, deixei o último murro do meu coração
Ecoando no do kickdrum
Mas de alguma forma
O meu dedo encontra o botão
E a música resultante chuta aquela bomba vital
O sangue transporta a batida para os meus ouvidos no pico da sensibilidade elevada.
E agora estou a ouvir o som de uma voz diferente
Ele está a tirar o amor de melodias ousadas.
Arrancando-me do sono mais pacífico
As peças voltam a juntar-se
E o sangue volta a correr através dele cantando
O sangue corre de volta através de mim canta não percebes este poder nas tuas mãos
Fizeste-me entender tudo o que sou