Light This City — A Guardian in a Passerby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Guardian in a Passerby" de Light This City.
Letra
Time likes to flirt with me.
He knows I’m watching as he passes.
He is merciless with my lust.
He won’t give me the satisfaction of glancing back my way.
I can’t seem to get enough of the way he tastes.
It’s like I’m always watching him
…watching him walk away.
It’s true Time will never stop for me.
And he might not even be there when I need him at the end,
but I will stand by this man until he gives up on me.
Don’t give up on me.
I reach for him and he pushes away.
It seems, just when I feel him in my hands, he’s tempted to release.
Please hold onto me.
When he is not always so cautious,
I can see he cares.
Sometimes he visits on long nights when I’m lonely.
He might be inconsistent, but at least he’s faithful.
I know he’ll always be back.
In the meantime, I can handle this whirlwind life.
It’s true Time will never stop for me.
And he might not even be there when I need him at the end,
but I will stand by this man until he gives up on me.
Don’t give up on me.
I reach for him and he pushes away.
It seems, just when I feel him in my hands, he’s tempted to release.
Please hold onto me.
He leaves a note when he sneaks away
in the middle of the night.
It’s these mornings I wish he would protect me from the world.
There is no greater strength than Time.
Well, he can’t be bothered when he’s busy.
He’s gone more often lately and for longer.
I have always wanted the unattainable…
But it’s not like me to depend so on a man.
Tradução da letra
O tempo gosta de namoriscar comigo.
Ele sabe que estou a ver enquanto ele passa.
Ele é impiedoso com a minha luxúria.
Ele não me dá a satisfação de olhar para o meu caminho.
Parece que não me canso do sabor dele.
É como se estivesse sempre a observá-lo.
... a vê-lo afastar-se.
É verdade que o tempo nunca vai parar por mim.
E ele pode nem estar lá quando eu precisar dele no final.,
mas vou apoiar este homem até ele desistir de mim.
Não desistas de mim.
Eu alcanço-o e ele afasta-se.
Parece que, quando o sinto nas minhas mãos, ele está tentado a libertar-se.
Por favor, segura-te a mim.
Quando ele nem sempre é tão cauteloso,
Vejo que ele se importa.
Às vezes visita-me em noites longas quando me sinto só.
Ele pode ser inconsistente, mas pelo menos é fiel.
Sei que ele voltará sempre.
Entretanto, posso lidar com esta vida agitada.
É verdade que o tempo nunca vai parar por mim.
E ele pode nem estar lá quando eu precisar dele no final.,
mas vou apoiar este homem até ele desistir de mim.
Não desistas de mim.
Eu alcanço-o e ele afasta-se.
Parece que, quando o sinto nas minhas mãos, ele está tentado a libertar-se.
Por favor, segura-te a mim.
Ele deixa um bilhete quando foge
a meio da noite.
São estas manhãs que eu gostaria que ele me protegesse do mundo.
Não há força maior do que o tempo.
Bem, ele não pode ser incomodado quando está ocupado.
Ele tem ido mais vezes ultimamente e por mais tempo.
Sempre quis o inatingível…
Mas não é meu hábito depender tanto de um homem.