Lighea — Le cose che non riusciamo a terminare mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le cose che non riusciamo a terminare mai" de Lighea.
Letra
Sono le cose
Le cose che non riusciamo a terminare mai.
In quei momenti che dobbiamo stare da soli.
Sono le vie che curvano a seguire le mie malattie.
Quando non parti mai se non riscaldi il motore.
E inesorabilmente tutto sembra che così difficilmente muore dentro te,
ma poi non cambia niente e non lo sai il perchè.
O sorellina ti soffi il naso sorridi e non mi guardi più.è già mattina e non
riesci ancora a volare. sono le cose che non terminiamo mai ad ancorarci i
piedi a dire dove vai quando vorremo correre e non ce la fai… dentro di me.
o sorellina o sorellina mia è così grande la mia nostalgia che non riesco a
dire mai. basta così chi se ne frega adesso vado via o sorellina sorellina mia
non voglio correre e rinascere mai più.e lo sai bene tu, sì che lo sai.
sono le cose che non terminiamo mai le rose regalate a chi non sa di noi un
bacio a chi poi dopo non ci lascia mai ecco perchè o sorellina sorellina mia
non voglio che tu te ne voli via ma resti ancora qui con me. qui dove c'è un
mare calmo che ci puoi girare. i sassi per vederli rimbalzare e non accorgerti
che è tutto da rifare lasciati disegnare. perchè non c'è da dire.
tu voli ed io avrò molto da fare…
(Grazie a Aurelia! per questo testo)
Tradução da letra
São as coisas
As coisas que nunca podemos acabar.
Nesses momentos temos de estar sozinhos.
São os caminhos curvados que seguem as minhas doenças.
Quando nunca se liga se não se aquece o motor.
E inexoravelmente tudo parece que quase não morre dentro de TI,
mas nada muda e não sabes porquê.
Ou irmãzinha, assoas o nariz, sorris e não olhas para mim. anymore.it já é de manhã e não
ainda podes voar. estas são as coisas que nunca acabamos ancorando
os pés dizem - te para onde vais quando queremos fugir, e não consegues entrar dentro de mim.
ou irmãzinha ou irmãzinha minha é tão grande minha nostalgia que eu não posso
diz nunca. o suficiente para que quem se importa agora eu vou embora ou irmã minha
Não quero fugir e renascer nunca mais.e tu sabes, tu sabes.
são as coisas que nunca terminamos as rosas dadas a quem não sabe sobre nós um
Beija quem depois nunca nos deixa. é por isso, minha irmãzinha, minha irmãzinha.
Não quero que te vás embora, mas ainda estás aqui comigo. aqui onde há um
mar calmo que podes dar a volta. as pedras para vê-los saltar e não reparar
que é tudo para ser refeito deixe-se ser atraído. porque não se sabe.
tu voas e eu terei muito que fazer.…
(Graças à Aurelia! para este texto)