Ligeia — The Blackout letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blackout" de Ligeia.

Letra

The going rate on seduction must be a dime a dozen.
So don’t get your hopes up.
This life’s a contradiction, a typecast for hypocrisies,
But you run the miles away only to sell yourself short.
And I am the one who dreams of you.
I dream of you, I still dream of you.
Sirens fade from silence this is where the story ends.
In a dream of truth they’ll never find you.
Yellow tape and empty chalk lines, that’s all she wrote.
Head first through a noose.
I’d shed a tear for you, but you’re not even here.
I scream your name for one last time.
Can you hear me now?
Can you feel me now?
But I must move on I find reason for years of weakening disaster.
So wait for passion, but tell me, do you fear for heartache?
There’s no hope left for solace.
I know, I know so I let go.
This blackout begins to define this sorry moment.
So wait for passion, but tell me, do you fear for heartache?
I let go of everything I loved.
From all the bridge drops I leaver her crimson tide.
There’s no hope left for solace.
I know, I know so I let go.
This blackout begins

Tradução da letra

A taxa de sedução deve ser de 10 a 12.
Não tenhas muitas esperanças.
Esta vida é uma contradição, um exemplo para hipócritas,
Mas corres a milhas de distância só para te desvalorizares.
E eu é que sonho contigo.
Sonho contigo, continuo a sonhar contigo.
As sirenes desaparecem do silêncio. é aqui que a história acaba.
Num sonho de verdade, nunca te encontrarão.
Fita amarela e linhas de giz vazias, foi tudo o que ela escreveu.
Cabeça primeiro através de um laço.
Eu derramaria uma lágrima por ti, Mas tu nem sequer estás aqui.
Gritei o teu nome pela última vez.
Consegues ouvir-me agora?
Consegues sentir-me agora?
Mas tenho de seguir em frente e encontrar razões para anos de enfraquecimento do desastre.
Então espera pela paixão, mas diz-me, tens medo por dores de coração?
Não há esperança para consolo.
Eu sei, eu sei, por isso larguei.
Este apagão começa a definir este momento lamentável.
Então espera pela paixão, mas diz-me, tens medo por dores de coração?
Larguei tudo o que amava.
De todas as quedas da ponte, deixo a maré carmesim dela.
Não há esperança para consolo.
Eu sei, eu sei, por isso larguei.
Este apagão começa