Ligeia — Makin' Love To A Murderer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makin' Love To A Murderer" de Ligeia.
Letra
Murder, question for the hour.
Should she paint the town red again?
Such an act of compassion, such a waste of life.
She awakes her smile with the keys in her hand.
Pretty facial mod with tire marks in his skin.
He’ll wait to forgive you.
He’ll lose this time and never win.
Like clockwork, how the tables have turned.
This tragic play of cards you’ve been dealt.
Fall in love, lose your life.
Back and forth again, it’s suicide.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
Broken skies beyond the diagnosed, fade the sun to black and wait for the ghost.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
No sense to beg for mercy.
No sense to reconcile now.
Tradução da letra
Homicídio, pergunta por hora.
Deve pintar a cidade de vermelho outra vez?
Tal ato de compaixão, tal desperdício de vida.
Ela acorda o sorriso com as chaves na mão.
Um modus operandi facial bonito com marcas de pneus na pele.
Ele vai esperar para te perdoar.
Ele vai perder desta vez e nunca vai ganhar.
Como um relógio, como as coisas mudaram.
Este trágico jogo de cartas que lhe foi dado.
Apaixonar-se, perder a vida.
Para trás e para a frente, é suicídio.
O amor é suicídio, é filho da Liberdade.
Ela não suportava a dor.
Céu quebrado além do diagnosticado, desvanecer o sol para preto e esperar pelo fantasma.
O amor é suicídio, é filho da Liberdade.
Ela não suportava a dor.
Não faz sentido implorar por misericórdia.
Não faz sentido reconciliar-se agora.