Лигалайз — Сволочи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сволочи" de Лигалайз.
Letra
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Они не боятся ни Бога и ни чёрта
Они носят клички — имена стёрты
Они смотрят волком, готовы прыгнуть сворой
Каждый из них — это озлобленная сволочь
Сволочи несмотря на свои четырнадцать
Уже видели смерть, но не видели родителей
Сволочи мальчишки-малолетки воры
В глазах и в сердце холод, а вокруг горы
Не поворачивайся к ним спиной
Всё, чему ты их учил может произойти с тобой
Считанные месяцы на подготовку для задания
Кто не справится — в расход, арифметика простая
И никаких фамилий, никаких званий
При себе оставить набор смертельных знаний
Подписка о неразглашении без срока давности
И ни любви, ни тоски, ни жалости
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Что оставить мне
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Что останется кроме памяти
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Нас называют «сволочи»
Мы просто контингент из беспризорников
Кого готовят на убой в этих горах,
Но уж лучше так, чем опять в колонии на нарах
Мне и на воле-то не слишком уж фартило
Улица и голод — всё что со мною было,
А теперь вот выпало за грехи ответить,
А перед кем ответить-то? Перед тем кто на портрете?
Нас бросят в пекло чтоб не вспомнить
И других таких учить как им ловчее сдохнуть
Ничего, до места долетим — там подорвёмся
Чувствую, за нас решили, что мы не вернёмся
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Отставить, на слабость нет права
Приказ во что бы то ни стало выполнить задание
Кто не справится — в расход, арифметика простая
По законам военного времени
Без права на провал или неподчинение
Это последний шанс, где им дозволено
Искупить свою вину перед Родиной
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Что оставить мне
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Что останется
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Ни любви, ни тоски, ни жалости…
Tradução da letra
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Eles não têm medo nem de Deus e nem a característica de
Eles usam o nome — nomes apagados
Eles olham o lobo, pronto para saltar pacote
Cada um deles é озлобленная bastardo
Bastardos, apesar de suas quatorze
Já viu a morte, mas não viu os pais
Os bastardos, os meninos-os jovens ladrões
Nos olhos e no coração a frio, em torno da montanha
Não vire as ligar de volta para eles
Tudo o que você lhes ensinou pode acontecer com você
Em questão de meses de preparação para o trabalho
Quem não pode, no consumo, aritmética simples
E sem nomes, sem títulos
Quando se para deixar o conjunto mortais de conhecimento
Assinatura de acordos de confidencialidade, sem prazo de prescrição
E nem o amor, nem saudade, nem piedade
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
O que me deixar
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
O que permanecerá diferente de memória
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nos chamam de "bastardos»
Nós simplesmente contingente dos órfãos estavam sendo
A quem serve o abate nestas montanhas,
Mas é melhor assim, que mais uma vez, em uma colônia em naraḥ
A mim e a vontade de algo não muito фартило
A rua e a fome — todos os que comigo foi,
E agora aqui caiu por causa dos pecados responder,
E antes de alguém responder algo? Antes que no retrato?
Nós, os lançará no inferno pra não lembrar
E outros tais ensinar como lhes ágil morrer
Nada, até o lugar долетим — lá подорвемся
Sinto, por nós decidimos que não vamos voltar
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
País, a fraqueza não tem o direito de
A ordem em que fosse para realizar a tarefa
Quem não pode, no consumo, aritmética simples
De acordo com as leis da guerra
Sem os direitos de um fracasso ou de insubordinação
Esta é a última chance, onde lhes é permitido
Expiar a sua culpa perante o Lar
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
O que me deixar
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
O que restará
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…
Nem o amor, nem saudade, nem piedade…