Ligabue — Libera uscita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libera uscita" de Ligabue.
Letra
E non ci prendono i quarant’anni
e non ci prender Bill Gates
e non ci prendono coi sondaggi
che non ci prendono con noi
e non ci prendono vecchie balle
nemmeno nuove nostalgie
ci hanno promesso un grande futuro
e poi ce l’han tolto c’han detto «scusate»
e cos¬ sia
e non ci prendono sul serio
d’altronde non l’han fatto mai
siam sempre stati il pesce d’aprile
anche quando l’aspetti anche quando lo sai
e non ci prendono comodamente
n con il loro d i e d i n con il loro chi tace acconsente
noi non abbiamo taciuto mai
e non ci beccano pi№
e non ci provano pi№
non se lo chiedono pi№
cosa facciamo qui nelle scarpe da corsa
libera uscita
in libero mondo
libera scelta di dirlo io com' che mi spendo…
com'… com'
e non ci mettono il costume
e non ci prendono l’energia
abbiamo deciso che crederci ancora
non sia una brutta malattia
e non ci cambiano il biglietto
e non ci cambiano l’idea
siam sempre stati quelli che loro dicevano
sono gi andati via
e non ci beccano pi№
e non ci provano pi№
non se lo chiedono pi№
cosa facciamo qui nelle nostre mutande
libera uscita
in libero mondo
libera scelta di dirlo io com' che mi spendo
libera uscita
senza rincorsa
libera scelta di dirlo noi
cos' che abbiam perso…
se c'… se c'.
Tradução da letra
E eles não nos levam 40 anos.
e não leves o Bill Gates.
e não nos levam às urnas.
que não nos levam connosco
e não temos fardos velhos
nem sequer uma nova nostalgia.
prometeram-nos um grande futuro.
e depois tiraram-no e disseram: "Com licença.»
e assim é
e eles não nos levam a sério.
além disso, nunca o fizeram.
sempre fomos os April Fool
mesmo quando se espera por isso mesmo quando se sabe
e eles não nos levam confortavelmente
N com o seu D I e d i n com o seu consentimento silencioso
nunca estivemos em silêncio.
e nós não somos apanhados mais№
e não tente mais№
não o peça mais№
o que fazemos aqui em sapatos de corrida?
saída livre
no mundo livre
livre escolha para dizê - lo como eu gasto…
com"... com"
e eles não usam um fato.
e eles não tiram a nossa energia
decidimos acreditar novamente
não sejas uma doença má.
e eles não mudam o nosso bilhete.
e não nos fazem mudar de ideias.
sempre fomos os que eles disseram
já se foram embora.
e nós não somos apanhados mais№
e não tente mais№
não o peça mais№
o que estamos a fazer aqui em roupa interior?
saída livre
no mundo livre
livre escolha para dizê - lo como eu gasto
saída livre
sem perseguição
livre escolha para nos dizer
o que perdemos…
sim... sim.