Ligabue — Libera nos a malo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libera nos a malo" de Ligabue.
Letra
Oh, mama, mama, che cosa ho fatto
son scivolato ancora dentro un letto.
Ma, mama, mama, potrei giurare:
o era amore o somigliava bene.
Oh, mama, m’hanno creato tutto sbagliato.
Oh, mama, pero' non riesco a capire
il mio peccato.
Libera nos a malo
pero' il mio male qual e'.
Libera piano piano:
forse scordiamo com’e'.
Libera nos a malo
toglici pure il perche'.
Libera libera libe libera libera libera libera.
Oh mama, lei stava bene, io stavo bene.
Oh mama, o e' proprio questo
che non si puo' dire?
Oh, mama, mama, saro' cattivo
ma sono carne e sangue, insomma vivo.
Eccomi mama, col capo chino
come’e' il castigo? Perche' il castigo?
Libera nos a malo
pero' il mio male qual e'.
Libera piano piano:
forse scordiamo com’e'.
Libera nos a malo
toglici pure il perche'.
Libera libera libe libera libera libera libera.
Perdo il numero di casa
andando dietro a me
e, al ritorno, chiedo scusa
e non so perche'.
Giu' le mani, giu' i pensieri,
giu' tutto il corpo, giu' tutto te.
Tradução da letra
Oh, Mamã, mamÃ, o que é que eu fiz?
Escorreguei numa cama outra vez.
Mas, Mãe, Mãe, eu podia jurar:
ou era amor ou parecia bem.
Mãe, eles fizeram tudo errado.
Mãe, não consigo perceber.
o meu pecado.
Libertem-nos para o mal
mas o meu mal é o que é.
Piso livre:
talvez nos esqueçamos como é.
Libertem-nos para o mal
tira a razão.
Libe Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre.
Mãe, ela estava bem, eu estava bem.
Mamã, ou é só isso?
o que não se pode dizer?
Oh, Mamã, Mamã, eu vou ser má
mas são de carne e osso, quero dizer, vivos.
Aqui estou eu, mãe, com o chefe chino.
como está o castigo? Porquê o castigo?
Libertem-nos para o mal
mas o meu mal é o que é.
Piso livre:
talvez nos esqueçamos como é.
Libertem-nos para o mal
tira a razão.
Libe Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre.
Perdi o número da casa.
ir atrás de mim
e, no meu regresso, peço desculpa.
e não sei porquê.
Mãos para baixo, pensamentos para baixo,
todos para baixo, todos para baixo.