Ligabue — Il campo delle lucciole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il campo delle lucciole" de Ligabue.
Letra
Questa la tua prossima fermata
Dove io t’aspetto gi da un po'
Dove sta tranquilla che non ci sar nessuno
So che arriverai emozionata
E mi hai detto solo «perch no?»
Voglio che mi balli una canzone nuova nuova
Proprio qui che si pu Nel campo delle lucciole
Ci siamo detti gi tutto tacendo
Nel campo delle lucciole
Tutte le luci che vanno e che vengono
Nel campo delle lucciole
Sotto la vigna a fare la pace con Dio
Siamo proprio fuori dalla festa
Ma la festa vera siamo noi
Dicono che il premio lo prendiamo un’altra vita
Voglio che ci ridi in questo posto
Perch qui le stelle contano
E l’erba solamente una parte del prurito
Che tu hai
Che io ho Nel campo delle lucciole
Ci siamo detti gi tutto tacendo
Nel campo delle lucciole
Tutte le luci che vanno e che vengono
Nel campo delle lucciole
Sotto la vigna a fare la pace con Dio
Dicon tutti che la vita corta
Basta che ti giri un attimo
E capisci che non riesci a farci stare tutto
Ma questa la tua prossima fermata
Dove io t’aspetto ancora un po'
Do ve se ti porti dietro te sar perfetto
Proprio qui che si pu Nel campo delle lucciole
Ci siamo detti gi tutto tacendo
Nel campo delle lucciole
Tutte le luci che vanno e che vengono
Nel campo delle lucciole
Sotto la vigna a fare la pace con Dio
Tradução da letra
Esta é a tua próxima paragem.
Onde estive à tua espera durante algum tempo.
Onde está silencioso que não haverá ninguém
Sei que vais ficar excitado.
E tu disseste: "porque não?»
Quero que me dances uma nova canção
Aqui você pode no campo de pirilampos
Já dissemos tudo em silêncio.
No campo dos pirilampos
Todas as luzes que vêm e vão
No campo dos pirilampos
Debaixo da vinha para fazer as pazes com Deus
Estamos mesmo à porta da festa.
Mas a verdadeira festa somos nós.
Dizem que o prémio que tiramos outra vida
Quero que te rias de nós neste lugar.
Porque é que aqui as estrelas contam?
E a relva só parte da comichão
Que tu tens
Que tenho no campo de pirilampos
Já dissemos tudo em silêncio.
No campo dos pirilampos
Todas as luzes que vêm e vão
No campo dos pirilampos
Debaixo da vinha para fazer as pazes com Deus
Dizem a todos que a vida curta
Vira-te um segundo.
E sabes que não podes fazer com que tudo desapareça.
Mas esta é a tua próxima paragem.
Onde ainda estou à tua espera
Se o levares contigo será perfeito.
Aqui você pode no campo de pirilampos
Já dissemos tudo em silêncio.
No campo dos pirilampos
Todas as luzes que vêm e vão
No campo dos pirilampos
Debaixo da vinha para fazer as pazes com Deus