Ligabue — Cosa vuoi che sia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosa vuoi che sia" de Ligabue.
Letra
Gli occhi fanno quel che possono
niente meno e niente pi№
tutto quello che non vedono
perch non vuoi vederlo tu cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu la vita in cui abiti
niente meno e niente pi№
sembra un posto in cui si scivola
ma queste cose le sai meglio tu cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu chi ama meno meno fragile
tutti dicono cos¬
ma gli occhi fanno quel che devono
solo tu puoi non accorgerti
e il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
e c' chi pensa a quello
a cui non pensi tu e il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
e c' chi pensa a quello
a cui non pensi tu cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu e il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
e il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
(Grazie a Maurizio per le correzioni)
Tradução da letra
Os olhos fazem o que podem
nem menos nem mais№
tudo o que eles não vêem
porque não queres ver o que queres que seja
tudo passa
só um pouco de tempo e vais rir-te do que queres que seja
estás aí dentro.
paga a conta e cuida da vida em que vives.
nem menos nem mais№
parece um lugar onde você escorrega
mas estas coisas sabes melhor o que queres que seja
tudo passa
só um pouco de tempo e vais rir-te do que queres que seja
estás aí dentro.
paga a tua conta e pensa nisso tu que amas menos frágil
todos o dizem.
mas os olhos fazem o que devem
só você não pode notar
e o mundo que te diz
"você pensa na saúde»
e há quem pense nisso.
que não pensas e o mundo que te diz
"você pensa na saúde»
e há quem pense nisso.
que não penses no que queres que seja
tudo passa
só um pouco de tempo e vais rir-te do que queres que seja
estás aí dentro.
paga a tua conta e pensa nisso e no mundo que te diz
"você pensa na saúde»
e o mundo que te diz
"você pensa na saúde»
(Graças a Maurizio pelas correções)