Ligabue — Chissà se in cielo passano gli who letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chissà se in cielo passano gli who" de Ligabue.
Letra
E buonanotte a tutti i suonatori
a quelli che la devono far fuori
a chi c’ha il mondo sempre più lontano
per chi ha vissuto sempre contromano
A chi non butta via la notte coi pensieri
a quelli che una coppia è già una folla
e dicono che il cielo sia una balla
a quelli che da soli ci stan stretti
e pensano che il cielo sia di tutti
A lui e lei che stanno insieme solo con la colla
E poi a quelli che non ritornano
certo lassù, forse lassù
sono capaci di non dormire mai più
Chissà se in cielo passano gli Who
chissà se in cielo passano gli Who
chissà che nome d’arte avrà il Dj se sceglie sempre e solo tutto lui
se prende le richieste che gli fai
che gli fai
A chi decide di ammazzare il tempo
e il tempo invece servirebbe vivo
a chi sta in giro perché non ha scelta
perché comunque il sonno non arriva
A quelli che ogni notte puoi giurarci son presenti
Ohé! Buonanotte a chi la sa godere
a quelli che han bisogno di star male
a chi ha paura di restare fermo
e sogna un po' più forte quando è sveglio
A quelli che non hanno mai saputo dove andare
E poi a quelli che ci salutano
certo lassù, forse lassù
sono capaci di non sognare mai più
Chissà se in cielo passano gli Who
chissà se in cielo passano gli Who
chissà che nome d’arte avrà il Dj se sceglie sempre e solo tutto lui
se prende le richieste che gli fai
che gli fai…
Tradução da letra
E boa noite a todos os jogadores
para aqueles que têm de a matar.
para aqueles que têm o mundo cada vez mais longe
para aqueles que sempre viveram contra-Romanos
Para aqueles que não desperdiçam a noite com pensamentos
para aqueles que um casal já é uma multidão
e dizem que o céu é um fardo
para aqueles que estão sozinhos
e pensam que o céu pertence a todos
A ele e a ela que só estão juntos com cola
E aos que não retornarem,
claro que lá em cima, talvez lá em cima.
eles são capazes de nunca mais dormir
Quem sabe se no céu passa o Quem
quem sabe se no céu passa o Quem
quem sabe que nome de palco o Dj terá se ele escolher sempre e só todo ele
se ele aceitar as exigências que lhe fazes
o que lhe estás a fazer?
Quem decide matar o tempo
e o tempo em vez disso serviria vivo
para aqueles que estão por perto porque não têm escolha
porque é que o sono não vem?
Para aqueles que juram todas as noites estão presentes
Ohh! Boa noite para aqueles que sabem como apreciá-lo
para aqueles que precisam de estar doentes
para aqueles que têm medo de ficar parados
e sonha um pouco mais alto quando está acordado
Para aqueles que nunca souberam para onde ir
E depois para aqueles que nos saúdam
claro que lá em cima, talvez lá em cima.
eles são capazes de nunca mais sonhar
Quem sabe se no céu passa o Quem
quem sabe se no céu passa o Quem
quem sabe que nome de palco o Dj terá se ele escolher sempre e só todo ele
se ele aceitar as exigências que lhe fazes
o que lhe estás a fazer?…