Lifter Puller — The Flex And The Buff Result letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flex And The Buff Result" de Lifter Puller.
Letra
Well the chainsmoker he called the stockbroker
He said hell i hate to sell we’ve been doin really well
But i need a little liquidity you know i think they might be onto me You see we all went down to meet that guy with the eyepatch
And i was nervous i was naseous i was drippin wet with heat rash
And the stark bar’s filled with cardsharks and the carparks they get so dark
And the false starts make me jumpy and those chicks were just so dumpy
And those pimps with the shrimps from the blimpie up on 5th street
I shoulda known that no one clean would ever lie down quite that easy
Finally the guy with the eyepatch arrives, he was drippin wet with gin fizz
He was half dead and dynamite
With the needle-marked arms like the frontman in some grunge band
A big straw hat and a liquid orange suntan
He cooled himself off with a japanese handfan
Motioned for silence and then he began, he said
You know this clown they call the night club dwight
He’s got a place called the nice nice that he won rollin dice dice
Dwight likes the lights he likes roamin the foam
Now dwight’s never home now that dwight’s got a jones
Dwight was pretty nice when he took out that loan from us Now dwight don’t got the courtesy to pick up the phone for us Made a joke and leaned in close and then he spoke, he said
I want night club dwight dead in his grave
I want the nice nice up in blazes
Tradução da letra
Bem, o fumador de corrente ligou para o corretor da Bolsa.
Ele disse: "odeio vender, temos estado muito bem."
Mas preciso de um pouco de liquidez. sabes, acho que eles podem estar atrás de mim. sabes, fomos todos encontrar-nos com aquele tipo com o relógio de olho.
E eu estava nervoso eu estava naseous eu estava drippin molhado com erupção de calor
E o bar stark está cheio de cardsharks e os parques de estacionamento ficam tão escuros
E os falsos começos deixam-me nervoso e aquelas miúdas eram tão atarracadas
E aqueles chulos com os camarões do blimpie na 5th street
Eu devia saber que ninguém limpo se deitaria tão facilmente.
Finalmente o tipo com o olho chega, ele estava encharcado de gin fizz
Ele estava meio morto e dinamite.
Com os braços marcados como o vocalista de uma banda grunge
Um grande chapéu de palha e um bronzeado laranja líquido
Ele esfriou - se com um handfan Japonês.
Pediu silêncio e depois começou, disse ele.
Conheces o palhaço a quem chamam o clube nocturno dwight?
Ele tem um lugar chamado The nice nice nice that he won rollin dice
Dwight gosta das luzes ele gosta de vaguear pela espuma
Agora o dwight nunca está em casa agora que o dwight tem um jones
O Dwight foi muito simpático quando nos pediu aquele empréstimo, agora o dwight não tem a cortesia de atender o telefone para nós, fez uma piada e inclinou-se de perto e depois falou, E disse:
Quero o night club dwight morto no túmulo.
Eu quero o agradável em chamas