Lifter Puller — Math Is Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Math Is Money" de Lifter Puller.
Letra
This is the story of the kids called the Crabs
They used to loiter on the corner up on Jefferson Ave
They’re always chanting on their mantra, you only get what you grab
And there’s money in the city, but the money’s in handbags
But that’s not new, yeah that’s review
I already told you about the bags that get grabbed by the Crab dudes
They got supply if you got demand
They’d get a grand to the gram if they could decimate these other gangs
And math is money and money is math, a leather vest, assless chaps
Peter-Panned out here from Springfield, Mass
(Math is money and money is math)
Newspaper said that some Crabs stabbed some rich kid
But what’s a rich kid doin' that far up on Jefferson?
Slumming, stumbling, gettin lost in his eyelids
Tried to do a little more but he dropped it in the toilet
Short by an ounce, that’s when they pounced dude
Didn’t even mention the amount, the Crabs came crashin' though
This ain’t smart dude, this ain’t art dude
This is sonic economics and I’ll put it on a graph for you to prove
That math is money and money is math, a leather vest and assless chaps
Peter-Panned back into Springfield, Mass
(Math is money and money is math)
Twin cities, they’re gangin' up on me
Twin cities, they’re double teamin' me
Well hello, New Bedford, Mass won’t you hit me with a little bit of amnesty
(Twin cities) Twin cities, they’re gangin' up on me
(Twin cities) Twin cities, they’re double teamin' me
Tradução da letra
Esta é a história dos miúdos chamados caranguejos.
Costumavam vaguear na esquina da Jefferson Ave.
Eles estão sempre a cantar no mantra deles, só se consegue o que se agarra
E há dinheiro na cidade, mas o dinheiro está em bolsas.
Mas isso não é novidade, pois é Revisão.
Já te falei dos sacos que foram agarrados pelos tipos do Caranguejo.
Eles têm oferta se você tem demanda
Eles receberiam mil dólares se pudessem dizimar os outros gangs.
E matemática é dinheiro e dinheiro é matemática, um colete de couro, caras sem rabo
Peter veio de Springfield, Mass.
(Matemática é dinheiro e dinheiro é matemática)
O jornal disse que uns caranguejos esfaquearam um miúdo Rico.
Mas o que faz um miúdo Rico tão longe em Jefferson?
A tropeçar, a tropeçar, a perder-se nas pálpebras
Tentei fazer um pouco mais, mas ele deixou-o cair na sanita.
Foi quando eles atacaram o dude.
Nem sequer mencionou a quantidade, mas os caranguejos foram esmagados.
Isto não é inteligente, meu, isto não é arte.
Isto é economia sónica e vou pô-lo num gráfico para provar
Essa matemática é dinheiro e dinheiro é matemática, um colete de couro e calças sem rabo.
Peter voltou para Springfield, Mass.
(Matemática é dinheiro e dinheiro é matemática)
Twin cities, eles estão a dar em cima de mim
Twin cities, they are double teamin' me
Olá, New Bedford, a Missa não me vai bater com um pouco de amnistia
Cidades Gémeas, estão a armar-se em mim.
Cidades Gémeas, estão a brincar comigo.