Lifter Puller — Lie Down On Landsdowne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie Down On Landsdowne" de Lifter Puller.
Letra
Love’s a lot like Landsdowne Street
The H and the K, the way we get with every guy that we meet
It’s pretty sweet
Always find someplace to get some sleep
Sometimes we sleep with sheiks
Sometimes we sleep with the straight-up freaks
Roll around with such tweaky creeps
Down by the docks, they pull the rocks from their socks
Some body turns on the tunes
And pulls the blues from his hat-band
He’s in a rock band, they’re called The Wristband
And they slug it out in clubland
The dancer overdid it with the liquid tan
I want to talk about the liquid tan
I said «I didn’t know you did it too, I knew you did a little distribution»
We’re all just sitting, dreaming, applying cream on our abrasions
And memorizing the rock rags
Sometimes we sleep stars, we get off in fancy cars
Mostly it’s 3−2 bars and scars and tar
Sometimes it’s so wide open, rolling on the floor and moaning for me
The flossy gangsters, the gangster floozies
So concerned to learn that movies are just movies
The bitchy rock bands, the rock band bitches
Hitched to the hits and the misses getting hitched to all those
Scumbags on the junk jags in the rock rags
The scumbags on the junk jags in the rock rags
Scumbags, junk jags and the rock rags
And the scumbags on the junk jags in the rock rags
We’re the jetlag
We’re the dimebags
We’re the scumbags on the junk jags in the rock rags
We’re the scumbags on the junk jags in the rock rags
Tradução da letra
O amor é muito parecido com a rua Landsdowne
O " H "E O "K", a forma como ficamos com todos os tipos que conhecemos.
É muito querido.
Encontra sempre um lugar para dormir
Às vezes dormimos com sheiks.
Às vezes dormimos com as aberrações.
Anda por aí com esses tarados.
Junto às docas, tiram as pedras das meias.
Algum corpo liga as músicas
E tira os blues da sua banda de chapéus
Ele faz parte de uma banda de rock, chamam-se Pulseira.
E eles batem-na em matagal
A dançarina exagerou com o bronzeado líquido.
Quero falar sobre o bronzeado líquido.
Eu disse: "Eu não sabia que você fez isso também, eu sabia que você fez uma pequena distribuição»
Estamos todos sentados, a sonhar, a aplicar creme nas nossas escoriações.
E a memorizar os trapos de pedra
Às vezes dormimos estrelas, saímos em carros chiques
Na maioria são 3-2 barras, cicatrizes e alcatrão
Às vezes é tão aberto, rolando no chão e gemendo por mim
Os gangsters flossy, as rameiras gangsters
Tão preocupado em saber que os filmes são apenas Filmes
The bitchy rock bands, The rock band bitches
Juntei-me aos hits e as missas casaram-se com todos aqueles
Escumalha nos junk jags nos rock rags
Os canalhas nos junk jags nos rock rags
Escumalha, junk jags e os rock rags
E os escumalha nos junk jags nos rock rags
Nós somos o jetlag
Somos os idiotas
Somos os escumalha nos sacos de lixo nos trapos de pedra.
Somos os escumalha nos sacos de lixo nos trapos de pedra.