lifeseeker — Imetagnome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imetagnome" de lifeseeker.
Letra
It was late September on a coolish day
The sky was grey with just a few golden rays
Shadows stretchin' to the point of kvetchin'
My mental space, a reflection of this etchin'
Felt the toll of no control from days of old
To restore my soul, had to take a stroll
On that path that be callin' out to me
And my eBay mug filled with decaffeinated tea
Dog by my side, see him run with a glide
As he comes and he goes with his nose getting wild
As we tromp through the brush, soft pine needle hush
It’s a whole different world and I try to adjust
It’s all livin' and dyin' at the same time, I’m
Trying to let it all in, cool with the natural vibes and
We’re movin', I’m thinkin' my brain is shrinkin'
Thoughts don’t mean shit; stumbled, started blinkin'
Wondered which direction was the right route
Felt lost for a moment, got turned about
Then spied a side path leading to some high grass
Upon a plateau, a miniature meadow
In the middle to the side was a small being
I could not believe what my eyes were seeing
Fifteen inches tall or a little bit higher
Stared at me for a while, then back to his fire
I met a gnome in the forest behind my home
Had a fire with no flame, just smoke that got blown
In my face when I faced him, graced him with my presence
'Twas a strange effervescence emanating from his essence
The air was abuzz with a curious energy
Interest mixed with indifference, neither friend nor enemy
Just a motherfucking gnome doing his thing
Took his staff to the dirt, traced the shape of a ring
I said, «You like roasted toadstools and dandelion wine?»
He just stared into space like, «Are you out of your mind?»
So I looked at him like, «Yo, what’s the plot?»
He looked like he had a different kind of thought
A thought at ease with no ease, still crisp as snow peas
Transmitting insights to the slightest degrees
Then I said, «Wait a minute, I must maintain
My own mind state and connect my brain!»
My dog started barking, gnome flicked his hand
Dog froze in a pose like, «I understand.»
Then the gnome signaled like, «I'll be back, stay here.»
Left some tiny tracks and then they disappeared
Now back at my house as I slouch on the couch
Buggin' out, eyelids heavy, wonderin' what’s this all about?
Felt my feet in a bog, as I call to my dog
Passing through the mist, curling, and it twists
Heard a quiet song slowly taking shape
Driftin' off, driftin' in, not too sure I’m awake
Fog machine of my mind I’m walkin through
Heard a strange voice say, «I wanna talk to you.»
I said, «I saw you in the forest and you wouldn’t speak
And where I come from, we call that weak!»
«Well that’s ok, what you want me to say?
Probably try to catch me and sell me on eBay
Would you understand better if I looked like a sap
And some wack blue britches and a pointy red hat?»
I said, «Nah, in fact the way that you be is real groovy!»
«Then why’d you make this dream sequence just like a corny movie?»
«I'm tryin' to communicate so the people can feel it
Come real with my crap and I feel you should rap
On my track, it’d be ill, let them magic beans spill
If I’m forced to imitate you, I will!»
I met a gnome in the forest behind my home
He had a mushroom hat and a face like stone
At least it looked like that, minute moves in place
Gazed at me for a sorta, then back into space
The air was abuzz with a curious energy
Interest mixed with indifference, neither friend nor enemy
Just a motherfucking gnome doing his thing
Had me listening for the knowledge that I knew he could bring
I met a gnome, y’all, I met a gnome
I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome
I met a gnome, y’all, I met a gnome
I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome!
I met a gnome, I met a gnome!
I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome!
I met a gnome, I met a gnome!
I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome!
Heard so many on the mic claim how real they be
But ain’t none of y’all close to half as real as me
Ain’t a leprechaun, brownie, fairy or sprite
But I be sippin' RC Cola all goddamn night
And RC stands for real chill like a glass of ice
Smokin' with the fireflies so won’t you pass the dice
And roll with the troll, that ain’t a a troll at all
1−800-G-Gnomes, baby, gimme a call
Singin' tra la la la la tra la la la lee
And this ain’t that motherfucker imitating me!
Don’t get it twisted, I ain’t heaven sent
I’m a motherfuckin' pagan here to represent
I speak for the flowers, I speak for the trees
I speak for them motherfucking birds and bees
Had company for tea, 3 froggies and 2 newts
Got a hard wood floor… it’s called roots!
In my cob web water bed, I get a lot of head too!
Just ask my pet rock! «Yo man, it’s true!»
Don’t stereotype me or try to hype me
All your glitz and glamour, no, it don’t excite me
'Cause a weak superstition’s all you seem to see
But your life ain’t nothin' but a dream to me
Who cares if I wear 1/64 size drawers
What I’m sayin' most of all is go for yours!
Tradução da letra
Era o final de setembro num dia frio
O céu estava cinzento com apenas alguns raios dourados
As sombras estendem - se até ao ponto de kvetchin
O meu espaço mental, um reflexo desta gravura
Senti o preço de não ter controlo desde os velhos tempos.
Para restaurar a minha alma, tive que dar um passeio
Naquele caminho que me chama
E a minha caneca de eBay cheia de chá descafeinado
Cão ao meu lado, vê-o correr com um deslizamento
Quando ele vem e vai com o nariz a ficar selvagem
Enquanto atravessamos o mato, a agulha de Pinheiro macia é silenciada.
É um mundo completamente diferente e eu tento ajustar
Está tudo a viver e a morrer ao mesmo tempo.
Tentando deixar tudo entrar, fresco com as vibrações naturais e
Estamos a andar, estou a pensar que o meu cérebro está a encolher
Pensamentos não significam nada; tropeçaram, começaram a piscar
Perguntava-me qual era a direcção certa
Senti-me perdido por um momento, virei-me
Em seguida, espiou um caminho lateral que conduz a alguma erva alta
Sobre um planalto, um prado em miniatura
No meio para o lado estava um pequeno ser
Não conseguia acreditar no que os meus olhos estavam a ver.
15 polegadas de altura ou um pouco mais alto
Olhou para mim por um tempo, e de volta ao seu fogo
Conheci um gnomo na floresta atrás da minha casa.
Tinha um fogo sem chama, apenas fumo que foi soprado
Na minha cara quando o enfrentei, agraciei-o com a minha presença
Era uma estranha efervescência emanando da sua essência
O ar estava cheio de energia curiosa.
Interesse misturado com indiferença, nem amigo nem inimigo
Apenas um maldito Gnomo a fazer a sua coisa.
Levou o bastão para a terra, localizou a forma de um anel.
Eu disse: "gostas de toadstools torrados e vinho de dente-de-leão?»
Ele olhou para o espaço e disse: "Estás maluco?»
Então, olhei para ele e pensei: "Qual é o plano?»
Parecia que tinha um pensamento diferente.
Um pensamento à vontade sem descanso, ainda estaladiço como ervilhas
Transmitir ideias ao mínimo grau
Então eu disse, " Espere um minuto, eu tenho que manter
O meu próprio estado mental e ligar o meu cérebro!»
O meu cão começou a ladrar, o gnomo abanou a mão
O cão congelou numa pose tipo, " eu entendo.»
Depois o gnomo disse: "Eu volto, fica aqui.»
Deixaram algumas pequenas pegadas e depois desapareceram.
Agora de volta à minha casa enquanto me deslizo no sofá
Sair, pálpebras pesadas, a pensar no que se passa?
Senti os meus pés num pântano, enquanto chamava o meu cão
Passando pela névoa, curvando-se e torcendo
Ouvi uma canção calma a tomar forma lentamente
A vaguear, a vaguear, não sei se estou acordado
Máquina de nevoeiro da minha mente estou a caminhar
Ouvi uma voz estranha a dizer: "quero falar contigo.»
Eu disse, " Eu vi-te na floresta e tu não falavas
E de onde eu venho, chamamos isso de fraco!»
"Não faz mal, o que queres que diga?
Provavelmente tenta apanhar-me e vender-me no eBay.
Compreenderias melhor se eu parecesse um idiota?
E umas calças azuis e um chapéu vermelho pontiagudo?»
Eu disse: "não, na verdade, a maneira como tu estás é muito fixe!»
"Então porque fizeste esta sequência de sonhos como um filme piroso?»
"Estou a tentar comunicar para que as pessoas o possam sentir
Sê realista com as minhas tretas e acho que devias fazer rap.
Na minha pista, estaria doente, deixá-los magic beans derramar
Se for forçado a imitar-te, faço-o!»
Conheci um gnomo na floresta atrás da minha casa.
Tinha um chapéu de cogumelo e uma cara de pedra.
Pelo menos parecia isso, movimentos de minutos no lugar
Olhou para mim por uma espécie, e depois voltou para o espaço.
O ar estava cheio de energia curiosa.
Interesse misturado com indiferença, nem amigo nem inimigo
Apenas um maldito Gnomo a fazer a sua coisa.
Fez-me ouvir o conhecimento que sabia que ele podia trazer
Conheci um gnomo.
Eu conheci um gnomo, vocês todos, um maldito Gnomo
Conheci um gnomo.
Eu conheci um gnomo, vocês todos, um maldito Gnomo!
Conheci um gnomo, conheci um gnomo!
Eu conheci um gnomo, vocês todos, um maldito Gnomo!
Conheci um gnomo, conheci um gnomo!
Eu conheci um gnomo, vocês todos, um maldito Gnomo!
Ouvi tantos no microfone a dizer como são reais.
Mas nenhum de vocês é tão real como eu
Não é um duende, brownie, fada ou sprite
Mas vou beber RC Cola toda a noite
E RC significa realmente frio como um copo de gelo
Fumando com os pirilampos então você não vai passar os dados
And roll with the troll, that ain't a troll at all
1-800-g-Gnomos, baby, dá-me uma chamada
Singin ' tra la la la la tra la la la lee
E este não é aquele filho da puta a imitar-me!
Não me estragues tudo, não sou enviado pelo céu.
Sou um pagão aqui para representar
Eu falo pelas flores, eu falo pelas árvores
Eu falo pelos filhos da puta dos pássaros e das abelhas.
Tinha companhia para chá, 3 sapos e 2 tritões
Tem um chão duro de madeira... chama-se roots!
Na minha cama de água, também tenho muita cabeça!
Pergunta à minha rocha de estimação! "Meu, é verdade!»
Não me estereotipes, nem tentes dar-me a volta.
Todo o teu brilho e glamour, Não, Não me excita
Porque uma superstição fraca é tudo o que parece ver
Mas a tua vida não passa de um sonho para mim
Quem se importa se eu usar gavetas tamanho 1/64
O que estou a dizer, acima de tudo, é ir para a tua!