lifeseeker — Galactic Zombie Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galactic Zombie Attack" de lifeseeker.
Letra
Meteor hit, shockwave so strong
With a flash so bright, turned my black hair blonde
Galactic zombies, piled out, Party Robot said, «It's on!»
Little rough around the edges, they’ve come a long way
Through 40,000 solar systems half across the Milky Way
With some fucked up broken helmets, silver suits half-ripped away
Like Skeletor with way more stench of decay
Looking through my star goggles out the window, what the fuck?!
Aw, hell nah, let’s hit a strip club
No more funnin', we runnin', don’t wanna get done in
Knocked zombie Buck Roger’s head off, that fool kept comin'
Galactic zombies mobbin' a corpus ultra modern
So I bust a Rosie Greir and I cold started sobbin'
Jump in my transporter, I know where we should go
There’s this deep dude, Doc Props, he’s a righteous bro
Galactic zombie attack
We sent some clones to space (and then we came back)
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your ears and your arms is just a light snack
Galactic zombies coming through the floor
Galactic zombies busting down the door
Piling down your halls, punching hands through walls
You wanna fuck with us, you better have huge balls
Reassembled through space to Doc Props' base
Checked my nuts to make sure they was in the right place
Party Robot said, «Na na nah nah nah nah naah»
So I rocked 'em, socked 'em, robot, click-click to his jaw
Saw a vapor with a taper lookin' like Naomi Watts
Went through half a million shapes and it settled on, Doc Props
Said, «Party Robot, thought I told you never to return.»
«How was I to know a toilet could burn?»
Conversation took a turn when I screamed with force
«I once saw a dude do it with a horse!»
«That's something I could have gone all day without knowin'.»
«Fear not, friends, it’s what you need to keep goin'.»
Handed me a crystal with a futuristic pistol
Put 'em both together for an anti-zombie missile
Take the Dutchman’s raft or my brand new hovercraft
Straight into this time portal, zombies follow in your path
One thing to say as I took the helm
«I wasn’t kidding bout the horse!» hovercrafted out the realm
Into the portal with an intense blast
We on a mission motherfucker, now move your ass
Galactic zombie attack
We sent some clones to space (and now we came back)
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your arms and your legs is just a light snack
They’ll eat your whole family, say, «It tastes like chicken»
Then eat their own fingers «'Cause it’s finger lickin'!»
We tried to get away but we couldn’t get far
'Cause galactic zombies have built-in radar
To a prehistoric planet from the portal, we fly
'Round crazy rock formations, pterodactyls in the sky
Landed in the jungle, started checkin' out the place
Heard a «Raaahhhhrrr» from behind, galactic zombies giving chase
Brobot dancing with two bikini-clad zombie girls
Damn, we could get jiggy on so many worlds
Took the pistol from my hand and he threw it in the swamp
I said, «What the fuck you doing?» He said «Fuck it, party on!»
Approaching zombie horde, led by the zombie lord
I finally saw his face, and frankly, I was floored
It was my zombie clone, yeah, something I’d forgotten
Glanced down at my hand which was looking slightly rotten
Starin' down my zombie double lookin' just like a fiend
With an ill type swagger, so aggressive and mean
See if I wanted peace, he insisted that we fight
And there’s no way to deny in a way, he was right
Still had to be the way I wanted in spite of this attack
So I jumped in my craft and I pumped up a track
'Twas a White Rabbit cover being played by The Doors
With a back beat sounding like Nas’s It’s Yours
From the tape, vibrations started taking shape
Through the crystal in a reversed polarity state
Emanated from the speakers in the form of sound
Disintegrating every single zombie around
The prehistoric land faded like a game that’s dated
I turned to Brobot, he said «Glad we made it.»
The sound waves destroyed 'em, «How'd you do that?»
I put the crystal in the stereo to make the bass fat!
Galactic zombie attack
We sent some clones to space and then they came back
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your ears and your eyes is just a light snack
Galactic zombies comin' through the floor
Galactic zombies breakin' down your door
Piling down the halls, bustin' hands through walls
Catch us wandering aimlessly through futuristic malls
Tradução da letra
Meteorito atingido, onda de choque tão forte
Com um flash tão brilhante, tornei o meu cabelo preto loiro
Zombies galácticos, empilhados, robô da festa disse, " Está ligado!»
Um pouco áspero, eles percorreram um longo caminho.
Através de 40.000 sistemas solares, metade através da Via Láctea
Com alguns capacetes partidos, fatos prateados meio arrancados
Como o Skeletor com muito mais cheiro de decadência
Olhando através dos meus óculos de estrela pela janela, mas que merda?!
Não, vamos a um clube de strip.
Não há mais diversão, nós fugimos, não queremos acabar
Bateu com a cabeça do Zombie Buck Roger, aquele idiota não parava de vir.
Zombies galácticos a reunir um corpus ultra moderno
Por isso, apanhei uma Rosie Greir e comecei a soluçar
Salta para o meu transportador, eu sei para onde devemos ir.
Há um tipo profundo, o Doc Props, é um mano íntegro.
Ataque zombie galáctico
Mandamos alguns clones para o espaço.)
Há uma raça de mortos-vivos que gosta de vingança.
Para eles seus ouvidos e seus braços é apenas um lanche leve
Zombies galácticos a passar pelo chão
Zombies galácticos a arrombar a porta
A empilharem-se pelos vossos corredores, a esmurrarem as mãos através das paredes
Se queres lixar-nos, é bom que tenhas tomates enormes.
Remontado através do espaço para a base dos adereços do Doc
Verifiquei os meus tomates para ter a certeza que estavam no sítio certo.
O robô da festa disse:»
Por isso abanei-os, esmurrei-os, robot, click-click no maxilar dele
Vi um vapor com um aparelho parecido com a Naomi Watts.
Passou por meio milhão de formas e resolveu-se, Doutor.
Disse: "robô da festa, pensei que te tinha dito para não voltares.»
"Como é que eu ia saber que uma sanita podia arder?»
A conversa mudou quando gritei com força
"Uma vez vi um tipo a fazê-lo com um cavalo!»
"Isso é algo que eu poderia ter passado o dia todo sem saber.»
"Não tenham medo, amigos, é o que precisam de continuar.»
Deu - me um cristal com uma pistola futurista.
Junta os dois para um míssil anti-zombie.
Leva a jangada do holandês ou o meu hovercraft novinho em folha.
Directamente para este portal do tempo, os zombies seguem o teu caminho
Uma coisa a dizer quando tomei o leme
"Não estava a brincar sobre o cavalo!"hovercrafted out the realm
Para o portal com uma explosão intensa
Estamos numa missão filho da puta, agora mexe-te
Ataque zombie galáctico
Mandamos alguns clones para o espaço (e agora voltamos)
Há uma raça de mortos-vivos que gosta de vingança.
Para eles seus braços e suas pernas é apenas um lanche leve
Vão comer toda a tua família e dizer: "Sabe a frango.»
Depois comem os próprios dedos, porque é picar os dedos!»
Tentámos fugir, mas não conseguimos ir longe.
Porque os zombies galácticos têm radares incorporados
Para um planeta pré-histórico do portal, voamos
Formações rochosas loucas, pterodáctilos no céu
Aterrou na selva, começou a verificar o lugar
Ouvi um "Raaahhhhrrrr" por trás, zombies galácticos perseguindo
Brobot dançando com duas garotas zombies de biquíni
Raios, podemos ficar Giggy em tantos mundos
Tirou a pistola da minha mão e atirou-a para o pântano.
Eu disse: "que raio estás a fazer?"Ele disse:" que se lixe, vamos festejar!»
Aproximando-se da Horda zombie, liderada pelo Senhor zombie
Finalmente vi a cara dele, e francamente, fiquei espantado.
Era o meu clone zombie, sim, algo de que me tinha esquecido.
Olhei para a minha mão, que parecia ligeiramente podre.
A olhar para o meu duplo zombie a parecer um demónio
Com um mau tipo de swagger, tão agressivo e mau
Para ver se eu queria paz, ele insistiu que lutássemos.
E não há maneira de negar de certa forma, ele tinha razão.
Tinha de ser como eu queria, apesar deste ataque.
Por isso saltei para a minha nave e bombeei uma pista.
Era uma capa de Coelho Branco a ser tocada pelas portas
Com uma batida traseira soando como Nas É sua
A partir da fita, as vibrações começaram a tomar forma
Através do cristal num estado de polaridade invertida
Emanado dos alto-falantes sob a forma de som
A desintegrar todos os zombies à volta.
A terra pré-histórica desvaneceu - se como um jogo datado
Virei-me para o Brobot e ele disse: "Ainda bem que conseguimos.»
As ondas sonoras destruíram - nos, " como fizeste isso?»
Pus o cristal na aparelhagem para engordar o baixo!
Ataque zombie galáctico
Mandámos alguns clones para o espaço e depois voltaram.
Há uma raça de mortos-vivos que gosta de vingança.
Para eles seus ouvidos e seus olhos são apenas um lanche leve
Zombies galácticos a passar pelo chão
Zombies galácticos a arrombar a tua porta
A empilhar pelos corredores, a meter as mãos através das paredes
Apanhar-nos a vaguear sem rumo através de centros comerciais Futuristas