Liferuiner — Waivered Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waivered Lives" de Liferuiner.
Letra
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
I won’t go to my grave until a difference is made,
My body will be your vessel. Give me your pain.
There will be no atoning for things we’ve done,
Just living in the ashes of everything that can’t be undone.
Nothing can be undone!
No one can take the one life you make
No one can take the one life you make
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
Our lives are waivered on a thin line
Of choice and luck and you
Live in a perpetual mindset
Of not giving a fuck.
Everything we’ve shared and all the time wasted
Now is so bitter tasting
Everything we’ve shared and all the time wasted
Now is so bitter tasting
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
Tradução da letra
Se ao menos os mortos tivessem visto o fim da guerra
Então por que raio estamos a lutar?
Nós não colhemos Glória ou suportamos qualquer sucesso real
Ao decidir quem vive e quem implora pela morte
Que implora pela morte
Não irei para a minha sepultura até que se faça a diferença.,
O meu corpo será o teu receptáculo. Dá-me a tua dor.
Não haverá perdão para as coisas que fizemos.,
Apenas a viver nas cinzas de tudo o que não pode ser desfeito.
Nada pode ser desfeito!
Ninguém pode tirar a única vida que fazes
Ninguém pode tirar a única vida que fazes
Se ao menos os mortos tivessem visto o fim da guerra
Então por que raio estamos a lutar?
Nós não colhemos Glória ou suportamos qualquer sucesso real
Ao decidir quem vive e quem implora pela morte
Que implora pela morte
As nossas vidas estão abandonadas numa linha ténue
De escolha e sorte e tu
Viver numa mentalidade perpétua
De não querer saber.
Tudo o que partilhámos e todo o tempo perdido
Agora é tão amargo degustação
Tudo o que partilhámos e todo o tempo perdido
Agora é tão amargo degustação
Se ao menos os mortos tivessem visto o fim da guerra
Então por que raio estamos a lutar?
Nós não colhemos Glória ou suportamos qualquer sucesso real
Ao decidir quem vive e quem implora pela morte
Que implora pela morte