Lifelover — Becksvart frustration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Becksvart frustration" de Lifelover.
Letra
Mina fingrar darrar
efter alla sömnlösa nätter
under vilka själen sugits ut ur mitt trötta ansikte
Vilket jag döljer inlindat i frätande livlöshet
Och med mina axlar insvepta
i den tunga manteln
tvingas jag krypa ihop påmarken
I fosterställning ligger jag
utslagen och förvriden
torterad av alla blickar
Hur ska jag kunna reflektera
över vad jag ser, när jag drunknar
i känslan av att snart inte orka mer?
Titta bort! här finns inget att beskåda
… förrän jag fått nog! varför benåda?
för när jag hoppar fram
som clownen ur sin låda
i en mental självmordsexplosion
Frambringar en masspsykos
bara för att jag kan
sömnlös och svettig
håller jag drömmen vid liv
skjuter skallen av mina hjärnspöken
medan jag inser varför det som fanns
till sist försvann
Tradução da letra
Os meus dedos tremem
depois de todas as noites sem dormir
sob o qual a alma foi sugada da minha cara cansada
Que eu escondo envolto em falta de vida corrosiva
E com os ombros embrulhados
no manto pesado
tenho de me enroscar no chão
Em posição fetal eu minto
eliminado e distorcido
torturado por todos os olhares
Como posso reflectir?
sobre o que vejo, quando me afogo
com a sensação de que em breve não vai aguentar mais?
Olha para outro lado! não há nada para ver aqui.
förrän até eu ter o suficiente! porquê perdoar?
quando eu saltar
como o palhaço fora da sua caixa
numa explosão de suicídio mental
Produz uma psicose em massa
só porque posso
sem dormir e suado
Eu mantenho o sonho vivo
estoura-me os miolos
enquanto eu percebo porque havia
finalmente desapareceu.