Life On Repeat — Southern Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Girls" de Life On Repeat.
Letra
When I opened that letter I realized
this was nothing I wanted to see.
Now I’m stuck with my pen and some paper,
and a headache with nothing to say.
That day I left, you came and said to me,
you were the only thing I wanted to believe.
Now that I’m gone I wish that I could leave,
I guess these things just aren’t really the way they seem.
What goes around goes around.
I never thought I’d be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yeah I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and it’s girls like you that make me wish I never left there.
I’ve been on the road so constantly,
I guess I made forgetting you way too easy.
But that’s alright, I hope you’re feeling free,
you got what you deserve, now you can finally breathe.
When I come around there,
don’t even tell me that you’re sorry.
What goes around goes around.
I never thought I’d be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yeah I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and it’s girls like you that make me wish I never left there.
And when I see you again I’ll be honest.
I’ll be there if you asked me to stay.
And forgetting might make you forgive me.
But I know that it won’t be the same.
What goes around goes around.
I never thought I’d be this way.
You picked me up when I was down.
I think I’ll be okay.
And I remember the day that I met you.
Yeah I remember those things that you said.
You told me that you would love me forever,
and it’s girls like you that make me wish I never left there.
Yeah it’s girls like you that make me wish I never left there.
Yeah it’s girls like you that make me wish I never left there
Tradução da letra
Quando abri aquela carta percebi
isto não era nada que eu quisesse ver.
Agora estou preso com a minha caneta e algum papel.,
e uma dor de cabeça sem nada a dizer.
Naquele dia em que saí, tu vieste e disseste-me,
eras a única coisa em que queria acreditar.
Agora que me fui, gostava de poder ir embora.,
Acho que estas coisas não são como parecem.
O que dá a volta, dá a volta.
Nunca pensei que seria assim.
Foste buscar-me quando eu estava em baixo.
Acho que vou ficar bem.
E lembro-me do dia em que te conheci.
Sim, lembro-me das coisas que disseste.
Disseste - me que me Amarias para sempre.,
e são raparigas como tu que me fazem desejar nunca ter saído de lá.
Tenho estado sempre na estrada.,
Acho que tornei muito fácil esquecer-te.
Mas não faz mal, espero que te sintas livre.,
tens o que mereces, agora podes finalmente respirar.
Quando me aproximo,
nem me digas que lamentas.
O que dá a volta, dá a volta.
Nunca pensei que seria assim.
Foste buscar-me quando eu estava em baixo.
Acho que vou ficar bem.
E lembro-me do dia em que te conheci.
Sim, lembro-me das coisas que disseste.
Disseste - me que me Amarias para sempre.,
e são raparigas como tu que me fazem desejar nunca ter saído de lá.
E quando te voltar a ver, serei honesto.
Estarei lá se me pedires para ficar.
E esquecer pode fazer-te perdoar-me.
Mas sei que não será a mesma coisa.
O que dá a volta, dá a volta.
Nunca pensei que seria assim.
Foste buscar-me quando eu estava em baixo.
Acho que vou ficar bem.
E lembro-me do dia em que te conheci.
Sim, lembro-me das coisas que disseste.
Disseste - me que me Amarias para sempre.,
e são raparigas como tu que me fazem desejar nunca ter saído de lá.
Sim, são raparigas como tu que me fazem desejar nunca ter saído de lá.
Sim, são raparigas como tu que me fazem desejar nunca ter saído de lá.