Life On Repeat — Sorriest Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorriest Goodbye" de Life On Repeat.
Letra
Backed up across the sickness comes.
A blind eye,
we’re falling out.
Fired up.
Ignite your toxic veins.
You’ll face flames to get your fix now.
We’ve come so far.
It seems like
you’ve been standing still.
Undone so much on nothing.
Wasted on a kill.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
Stood up like it meant nothing.
A false hope,
a sinking ship.
These lies
I’ve kept as memories.
Your blue eyes
became blue lips.
The grieving hits
in stages.
I’ve never felt so sick.
Ironically,
you saved me.
You were my heroine.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
Tradução da letra
A doença está a chegar.
Olho,
estamos a cair.
Em brasa.
Liga as tuas veias tóxicas.
Vais enfrentar chamas para te arranjares agora.
Chegámos tão longe.
Parece que
tens estado parado.
Desfez tanto em nada.
Desperdiçado numa matança.
Tu foste o cobarde, eu fui o mártir.
Tu eras o truque e eu era a sala de estar.
E este é o mais triste adeus,
enquanto te vejo morrer.
Levantou-se como se não significasse nada.
Uma falsa esperança,
um navio a afundar-se.
Estas mentiras
Guardei como memórias.
Os teus olhos azuis
tornou-se lábios azuis.
Os golpes de luto
por fases.
Nunca me senti tão doente.
Ironicamente,
salvaste-me.
Eras a minha heroína.
Tu foste o cobarde, eu fui o mártir.
Tu eras o truque e eu era a sala de estar.
E este é o mais triste adeus,
enquanto te vejo morrer.
Eras uma droga, sim, uma espécie de monstro.
Fui atingido e já era.
E este é o mais triste adeus,
enquanto te vejo morrer.
Eras uma droga, sim, uma espécie de monstro.
Fui atingido e já era.