Life Long Tragedy — Hey Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Death" de Life Long Tragedy.
Letra
Black eye date tonight with what’s left of my life
'Cuz I’ve been livin' like I’m staring death right in its eyes
And death stares back at me and whispers in m ear:
«The way you’re living now, it won’t be long 'til
you’ll be here.»
Hey Death, I don’t know much and this may sound trite,
But what the f**k is wrong with life?
My broken generation, we fantasize
Of being washed out with the tides.
And I’ll miss my memories but they’ve always been
behind me.
And looking forward, I doubt that many more are coming.
Hey do you ever wonder why you’re alive?
Just think right now might be your time to die.
Hey Death, I’m a f**king mess.
Can you stop this beating in my chest?
It’s time to sink into your sins, 'cuz jus tafter this
short life ends
You’ll get to meet one of my closest friends, permanent
darkness.
It’ll know all your secrets,
It’ll know your deepest regrets
Like the chances you forget to take
So find what’s yours before it’s too late.
Hey Death, I’m a f**king mess.
Can you stop this beating in my chest?
A minute of your time is all I need
So I can finally accept the fact that I’m dying.
Tradução da letra
O encontro dos olhos negros esta noite com o que resta da minha vida
Porque tenho vivido como se estivesse a olhar a morte nos seus olhos
E a morte olha para mim e sussurra ao meu ouvido:
"Da maneira como estás a viver agora, não vai demorar muito até
vais estar aqui.»
Morte, não sei muito e isto pode parecer banal.,
Mas o que raio se passa com a vida?
Minha geração quebrada, fantasiamos
De ser lavado com as marés.
E vou sentir falta das minhas memórias mas elas sempre foram
atrás de mim.
E olhando para a frente, duvido que venham muitos mais.
Já te perguntaste porque estás vivo?
Pensa que agora pode ser a tua hora de morrer.
Ei, morte, sou uma porcaria do rei.
Podes parar de bater no meu peito?
Está na hora de te afundares nos teus pecados, porque isto é uma loucura.
fim da vida curta
Vais conhecer um dos meus amigos mais próximos, permanente.
escuridao.
Vai saber todos os teus segredos,
Conhecerá os teus mais profundos arrependimentos.
Como os riscos que te esqueces de correr
Encontra o que é teu antes que seja tarde demais.
Ei, morte, sou uma porcaria do rei.
Podes parar de bater no meu peito?
Um minuto do teu tempo é tudo o que preciso
Para finalmente poder aceitar o facto de que estou a morrer.