Liederjan — Drei Gesellen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drei Gesellen" de Liederjan.
Letra
Es waren drei Gesellen, die taten was sie wollten.:|
CGD
Der erste war besoffen, der zweite der war voll,
DGDG
|: der dritte sprach: Ihr Brüder und mir ist auch nicht wohl.:|
Gesellen, warum soll es bleiben verschwiegen
wir wollen des Meisters Arbeit lassen liegen.
Wir wollen ein wenig spazieren gehn
|: Zum kühlen frischen Wein, wo die schönen Mädchen stehn.:|
Und als sie ins Wirtshaus sind gekommen
Frau Wirtin die hat sie gar freundlich empfangen.
Willkommen, willkommen ihr Söhne mein.
|: Was wollt ihr für ein Essen, was wollt ihr für ein Wein?:|
Zu essen woll’n wir haben vom schönsten Schweinebraten,
und was wir wollen trinken, das ist nicht schwer zu raten.
Der ungarische Wein ist ein sehr guter Wein
|: den wollen wir jetzt trinken und dabei lustig sein.:|
Haben wir kein Ungarischen trinken wir ein Fränkerischen
Haben wir kein Fränkerischen trinken wir ein Ungarischen
Der ungarische Wein ist ein sehr guter Wein
|: den wollen wir jetzt trinken und dabei lustig sein.:|
Und als sie gegessen und getrunken hatten
da schickte der Meister den naseweisen Knaben.
Gesellen, Gesellen nach Hause sollt ihr gehn
|: Den Abschied sollt ihr nehmen, in Gottes Namen gehn.:|
Die Gesellen die kamen gesungen und gesprungen.
Der Meister war sauer, die Meisterin tät brummen.
Ihr scheint mit die wahren Gesellen zu sein
|: beim Fressen und bein Saufen, bei der Arbeit hab ich kein.:|
Sie nehmen ihr Bündel wohl auf den Rücken,
und zogen wohl über die fränkerischen Rücken.
Da kam des Meisters Töchterlein.
|: Gesellen ihr sollt bleiben, ohne ich kann ich nicht sein.:|
Der erste der faßte sie am Zipfel Zapfel Zöpfelchen
der zweite der faßte sie ans Rickel Rackel Röckelchen
Der dritte, der dritte, der legt sich oben drauf
|: da kam der Meister gsprungen und deckt sein Schurzfell drauf:|
Ei Meister, ei Meister, was wollt ihr denn haben
in dreiviertel Jahren einen wunderschönen Knaben
Derselbe soll werden ein Zimmrergesell
|: Damit er gleich kann fahren zum Teufel in die Höll:|
Urheber / Autor unbekannt
Tradução da letra
Havia três oficiais que fizeram o que queriam.:|
DEPOSITO
O primeiro estava bêbado, o segundo estava cheio.,
DGDG
| : e o terceiro disse: Irmãos e eu não estamos bem.:|
Jornaleiro, por que deveria permanecer escondido
queremos deixar o trabalho do mestre mentir.
Queremos ir dar um passeio
/ : Para refrescar o vinho fresco, onde as meninas bonitas estão.:|
E quando chegaram à Estalagem
Sra. landlady, que a recebeu muito amistosa.
Bem-vindos, bem-vindos meus filhos.
| : Que tipo de comida você quer, que tipo de vinho você quer?:|
Para comer carne de porco assada temos a mais bela,
e o que queremos beber, não é difícil de adivinhar.
O vinho húngaro é um vinho muito bom
| : queremos beber agora e ser engraçados.:|
Temos algum húngaro que beba um Franconiano?
Temos algum Franconiano que beba um Húngaro?
O vinho húngaro é um vinho muito bom
| : queremos beber agora e ser engraçados.:|
E quando comeram e beberam
então o mestre enviou o rapaz sábio do nariz.
Jornaleiro, jornaleiro você deve ir para casa
| : Você deve tirar sua licença, em nome de Deus ir.:|
Os oficiais que vieram cantaram e saltaram.
O mestre estava zangado, o mestre cantarolava.
Pareces estar com os verdadeiros companheiros.
| : enquanto comia e bebia perna, no trabalho Não tenho nenhuma.:|
Provavelmente levas o teu pacote nas costas.,
e encostou bem nas costas dos Francos.
Depois vieram as filhas do mestre.
/ : Jornaleiro você deve ficar, sem mim Eu não posso ser.:|
O primeiro agarrou-a nas placas de cones.
o segundo levou - te ao Rickel Rackel röckel Chen.
O terceiro, o terceiro, que fica em cima dele
depois o mestre veio gsprungen e tapou-lhe o pêlo.
Mestre dos ovos, Mestre dos ovos, o que queres?
em três quartos de anos um menino bonito
O mesmo se tornará carpinteiro
Para que ele possa ir directo para o inferno|
Autor / Autor Desconhecido