Lie Captive — Weight of Meager Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight of Meager Pay" de Lie Captive.
Letra
This town has lost its charm,
With the ignorant fools,
And the shady bars.
A voice cracked from screams of distress,
Calm confrontations and cigarettes.
How long can I pretend,
This daily trudge breeds no consequence?
Wear a smile,
Never shake.
Be one with the crowd,
And stand up straight.
Stand up straight!
Wage slave keep in check,
Every hour, everyday.
Don’t fight and just cave,
Bound to the weight of meager pay.
Find solace and try not to go insane,
The hardship’s worth the ground we gain.
Keep both feet firm on the ground,
And hold on tight for dear life.
This ride is all in what you make it,
Don’t let distractions skew your goals.
Just push through all of the minutia,
That prevents our growth,
Into mindful, heartful people.
Only we know,
Which way to go,
Which road to travel.
Only we know.
Tradução da letra
Esta cidade perdeu o seu charme,
Com os tolos ignorantes,
E os bares sombrios.
Uma voz quebrada de gritos de aflição,
Confrontos calmos e cigarros.
Quanto tempo posso fingir,
Este passeio diário não tem consequências?
Usa um sorriso,
Nunca abanes.
Seja um com a multidão,
E endireita-te.
Endireita-te!
Escravo do salário mantenha-se sob controlo.,
Todas as horas, todos os dias.
Não lutem e cedam,
Limitado ao peso de um salário escasso.
Encontrar consolo e tentar não enlouquecer,
As dificuldades valem o terreno que ganhamos.
Manter ambos os pés firmes no chão,
E segura-te bem para a vida.
Este passeio está tudo no que você faz,
Não deixes que as distracções distorçam os teus objectivos.
Basta empurrar através de toda a minúcia,
Isso impede o nosso crescimento,
Em pessoas conscientes e de coração.
Só nós sabemos,
Para que lado ir,
Que caminho percorrer.
Só nós sabemos.