Lidia Pastorello — Tutto il senso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto il senso" de Lidia Pastorello.
Letra
E' inutile promettersi mentendo
è meglio farlo presto se vai via
il silenzio è troppo fragile
la tranquillità apparente
e tu vai via
è ancora fresco il sogno di riaverti qui
ricordo quando adesso
sei sempre mia
non faccio altro che chiedermi
se servirà qualcosa se vai via.
Ho solo poche cose ormai da dirti
sei stato ed ora sempre lo sarai
tutto il senso
quello che hai dato senza consumarti
tra poche cose
che ho da offrirti e regalarti
ho voglia di gridare
che sei tutto il senso
che ti ho rubato senza mai stancarmi
tra poche cose che ho da dirti
e raccontarti
se ho voglia di ripeterti chi sei
l’estate arriva
e tutto sembra facile
ma il sole vero eterno
ma svanisce
il traffico si allunga
le strade poi si perdono
e tu vai via
Ho solo poche cose ormai da dirti
sei stato ed ora sempre lo sarai
tutto il senso
quello che hai dato senza consumarti
tra poche cose
che ho da offrirti e regalarti
ho voglia di gridare
che ti ho rubato senza mai stancarmi
tra poche cose che ho da dirti
e raccontarti
se ho voglia di ripeterti chi sei.
tutto il senso
tutto il senso
se ho voglia di ripeterti chi sei.
tutto il senso
quello che hai dato senza consumarti
tra poche cose
che ho da offrirti e regalarti
ho voglia di gridare
che sei tutto il senso
che ti ho rubato senza mai stancarmi
tra poche cose che ho da dirti
e raccontarti
se ho voglia di ripeterti chi sei
tutto il senso
se ho voglia di ripeterti chi sei.
Tradução da letra
É inútil prometer mentir.
é melhor fazê-lo mais cedo se for embora.
o silêncio é demasiado frágil.
a aparente tranquilidade
e tu vais-te embora
o sonho de te ter de volta ainda está fresco.
Lembro-me quando agora
és sempre minha
tudo o que faço é pensar
se precisares de alguma coisa, se saíres.
Só tenho algumas coisas para te dizer agora.
foste e agora serás sempre.
todo
o que deste Sem te consumires
entre algumas coisas
que tenho que te oferecer e te dar
Eu quero gritar
que tu és o caminho todo
que te roubei sem nunca te cansares
em algumas coisas tenho que te dizer
e digo-te
se eu quiser repetir quem você é
o verão vem
e tudo parece fácil
mas o verdadeiro sol eterno
mas desaparece
troços de tráfego
as ruas então se perdem
e tu vais-te embora
Só tenho algumas coisas para te dizer agora.
foste e agora serás sempre.
todo
o que deste Sem te consumires
entre algumas coisas
que tenho que te oferecer e te dar
Eu quero gritar
que te roubei sem nunca te cansares
em algumas coisas tenho que te dizer
e digo-te
se eu quiser repetir quem você é.
todo
todo
se eu quiser repetir quem você é.
todo
o que deste Sem te consumires
entre algumas coisas
que tenho que te oferecer e te dar
Eu quero gritar
que tu és o caminho todo
que te roubei sem nunca te cansares
em algumas coisas tenho que te dizer
e digo-te
se eu quiser repetir quem você é
todo
se eu quiser repetir quem você é.