Лицей — Твоё право letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Твоё право" de Лицей.
Letra
Ты забежал в этот поздний час,
Не отводя беспокойных глаз,
Сказать «Ухожу!»
Просто устал жить чужой судьбой,
Не успевать за самим собой
Ходить по ножу.
Припев:
Ночь утром сменит рассвет,
Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ.
Это всё твоё право — выбери сам,
Это всё твоё право — здесь или там.
Ты не ищи самых лёгких фраз,
Всё это было не раз до нас,
Стерплю как-нибудь.
Старый, как мир, поезд прошлых мест,
Или порыв, или просто жест.
Прощай, в добрый путь!
Припев:
Ночь утром сменит рассвет,
Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ.
Это всё твоё право — выбери сам,
Это всё твоё право — здесь или там.
Выбери сам — ты с этим или с тем,
Выбери сам — куда, зачем.
Выбери сам — где чьё-то, где своё,
Выбери сам — и всё.
Вот и всё!
Припев:
Ночь утром сменит рассвет,
Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ.
Это всё твоё право — выбери сам,
Это всё твоё право — здесь или там.
Дай погадать по твоей руке,
Что ждёт тебя где-то вдалеке.
Позволь погадать.
Я посмотрю, но не расскажу,
Я, я о малом тебя прошу,
Хочу это знать.
Припев:
Ночь утром сменит рассвет,
Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ.
Это всё твоё право — выбери сам,
Это всё твоё право — здесь или там.
Это всё твоё право — выбери сам,
Твоё право — здесь или там.
Tradução da letra
Você забежал a esta hora tardia,
Sem tirar inquietas olhos,
Dizer "Estou Saindo!»
Simplesmente está cansado de viver o estranho o destino,
Não tem tempo para si mesmo
Andar de faca.
Refrão:
Noite manhã mudar o amanhecer,
Eu não vou te dizer nada — você mesmo sabe a resposta.
É tudo seu direito — escolhe o próprio,
É tudo seu direito — aqui ou lá.
Você não olhe mais fáceis de frases,
Foi tudo de uma vez antes de nós,
Стерплю como qualquer coisa.
O velho como o mundo, o trem do passado lugares,
Ou rajada, ou apenas um gesto.
Adeus, no bom caminho!
Refrão:
Noite manhã mudar o amanhecer,
Eu não vou te dizer nada — você mesmo sabe a resposta.
É tudo seu direito — escolhe o próprio,
É tudo seu direito — aqui ou lá.
Escolher o próprio eu — tu com este ou com aquele,
Escolha em si, onde, porquê.
Escolha em si, onde um indivíduo, onde o seu,
Escolha o si — e todos.
É isso aí!
Refrão:
Noite manhã mudar o amanhecer,
Eu não vou te dizer nada — você mesmo sabe a resposta.
É tudo seu direito — escolhe o próprio,
É tudo seu direito — aqui ou lá.
Dai dizer fortunas por tua mão,
O que te espera ao longe.
Deixa dizer fortunas.
Eu vou ver, mas não vou falar,
Eu, eu sou pequena te peço,
Quero saber.
Refrão:
Noite manhã mudar o amanhecer,
Eu não vou te dizer nada — você mesmo sabe a resposta.
É tudo seu direito — escolhe o próprio,
É tudo seu direito — aqui ou lá.
É tudo seu direito — escolhe o próprio,
Seu direito — aqui ou lá.