Лицей — След на воде letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "След на воде" de Лицей.
Letra
У, то ли небыль, то ли быль,
В бурю или в штиль,
Плыл не бродяга не пророк на восток
Чем богат когда-то был
Он не говорил,
И что за золото искал сам не знал.
Это след на воде
Или просто любовь,
Только где-то нигде
Он появится вновь
Тот след на воде.
У, не мальчишка, не старик,
Не герой из книг,
Мне что-то важное сказал, угадал.
Это след на воде
Или просто любовь,
Только где-то нигде
Он появится вновь
Тот след на воде.
Наверно это было очень давно,
В пустом видении иль в добром кино,
Я помню все, о главном не вспомнить,
Приходит ночь и я все те же слова
Как-будто снова различаю едва,
Во сне ловлю беспечное эхо
И за ним я бегу.
(Ал.Макаревич/К.Кавалерян)
Tradução da letra
Você, então se небыль, se a história verídica,
Em tempestade ou calmaria,
Naveguei não é vagabundo não um profeta para o leste
Que rico quando foi
Ele não disse,
E que o ouro procurado se ele mesmo não sabia.
Essa é a pegada da água
Ou simplesmente amor,
A única coisa em qualquer lugar
Ele reaparece
A pegada de água.
Você, não é jovem, não é velho,
Não é um herói dos livros,
Me algo importante, disse, adivinhou.
Essa é a pegada da água
Ou simplesmente amor,
A única coisa em qualquer lugar
Ele reaparece
A pegada de água.
Provavelmente isso foi há muito tempo atrás,
No espaço vazio da visão de ile no bom cinema,
Eu me lembro de tudo, sobre o principal não lembrar,
Vem a noite e eu, com as mesmas palavras
Como se fosse novamente discernir mal,
Em um sonho de pesca беспечное echo
E por ele que eu corro.
(Escarlate.Макаревич/К. Кавалерян)