Лицей — Подруга ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Подруга ночь" de Лицей.
Letra
В час когда всё не в лад, невпопад,
Она придёт, занавесит закат
И побудет со мной, подруга-ночь.
И под желтой лампой луны
Её глаза будут снова грустны,
Но видны мне одной, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Этот мир — западня, подруга-ночь.
Мы под песни бродячих котов
Поговорим про чужую любовь,
Чтобы стало теплей, подруга-ночь.
Мы не скажем особенных слов,
Но мир моих перевёрнутых снов
Станет чуть веселей, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Под апрельской луной
Между мной и не мной.
Припев:
Будь со мной до новой зари,
О чём-нибудь говори, говори.
Если я не одна
Ты первый узнаешь о том.
Будь со мной, со мной до утра,
Дай мне забыть всё, что было вчера.
Я сегодня хочу
Остаться с тобою вдвоём, вдвоём.
Но лишь только нагрянет рассвет,
Она за ветром уносится вслед,
Унеся мой секрет, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Под апрельской луной
Между мной и не мной.
Припев:
Будь со мной до новой зари,
О чём-нибудь говори, говори.
Если я не одна
Ты первый узнаешь о том.
Будь со мной, со мной до утра,
Дай мне забыть всё, что было вчера.
Я сегодня хочу
Остаться с тобою вдвоём, вдвоём.
В час когда всё не в лад не впопад,
Она придёт, занавесит закат.
И под большой, жёлтой лампой луны
Её глаза будут снова грустны.
Расскажет мне про чужую любовь,
Спасёт меня от меня же и вновь,
Исчезнет вслед за случайной звездой,
Хоть я кричу ей: «Постой!»
Tradução da letra
Na hora quando todos não está em forma, extra daquela dor em coma,
Ela virá, занавесит pôr-do-sol
E побудет comigo, amiga-noite.
E sob amarela do candeeiro da lua
Seus olhos se novamente грустны,
Mas são visíveis me de uma amiga-noite.
Sente comigo sem fogo,
Mais uma vez, salva-me de mim.
Esse mundo é uma armadilha, uma amiga-noite.
Nós canções de gatos vadios
Falar sobre o amor de alguém,
Para que a dor, a namorada-noite.
Nós não digamos especiais de palavras,
Mas o mundo de meus capotou sonhos
Será um pouco divertido, amiga-noite.
Sente comigo sem fogo,
Mais uma vez, salva-me de mim.
Sob abril de lua
Entre mim e não comigo.
Refrão:
Esteja comigo até que uma nova aurora,
Sobre qualquer coisa, diga, diga.
Se eu não estou sozinha
Você sabe sobre o mesmo.
Esteja comigo, comigo até de manhã,
Dá-me esquecer tudo o que aconteceu ontem.
Hoje eu quero
Ficar contigo a sós, os dois juntos.
Mas só cairá amanhecer,
Ela está atrás do vento é levado após,
Arrastando o meu segredo, amiga-noite.
Sente comigo sem fogo,
Mais uma vez, salva-me de mim.
Sob abril de lua
Entre mim e não comigo.
Refrão:
Esteja comigo até que uma nova aurora,
Sobre qualquer coisa, diga, diga.
Se eu não estou sozinha
Você sabe sobre o mesmo.
Esteja comigo, comigo até de manhã,
Dá-me esquecer tudo o que aconteceu ontem.
Hoje eu quero
Ficar contigo a sós, os dois juntos.
Na hora quando todos não está em forma não впопад,
Ela virá, занавесит pôr-do-sol.
E sob grande, amarela lâmpada da lua
Seus olhos se novamente грустны.
Conte-me sobre o amor de alguém,
Prestes a salvar-me de mim mesma e voltar a,
Desaparecer atrás de uma estrela aleatória,
Embora eu grito-lhe: "Pare!»