Лицей — Дороги наши разошлись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дороги наши разошлись" de Лицей.
Letra
Дороги наши разошлись,
И мы не встретимся случайно.
Надежды наши не сбылись,
И не надёжны обещания.
Ты понял, твёрдою рукой,
Судьба карает безответных.
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Ты скажешь: «Прошлого не жаль»,
И веришь в будущее свято.
Былая пошлая печаль,
Отныне брошена и смята.
И к новой жизни устремясь,
Раздуй бушующее пламя,
Укрась бумажными цветами,
Вокруг сверкающую грязь.
И в мире, выдуманном вновь,
На троне утвердишься прочно.
И будет новая любовь,
Как ты тверда и непорочна.
Отныне сам себе молись
И выбирай себе дорогу.
Счастливым будь, и, слава богу,
Дороги наши разошлись.
Дороги наши разошлись
И мы не встретимся случайно.
Надежды наши не сбылись
И не надёжны обещания.
Ты понял, твёрдою рукой
Судьба карает безответных
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Tradução da letra
Da estrada nossos dispersos,
E nós não nos encontrarmos por acaso.
A esperança de nossa não foram cumpridas,
E não confiável promessas.
Você entendeu, твердою mão,
O destino castiga sem resposta.
E confiar em deus em vão,
Deuses mais caro a sua paz.
Tu dirás: "não me arrependo do Passado»,
E acredita em um futuro santo.
O que fora пошлая tristeza,
A partir de agora lançada e rugas.
E a nova vida устремясь,
Раздуй haja a chama,
Decor flores de papel,
Em torno de chamar a sujeira.
E em um mundo imaginário novamente,
No trono утвердишься durável.
E será um novo amor,
Como você é firme e irrepreensível.
De agora em diante ele próprio ora
E escolher o próprio caminho.
Feliz se, e, graças a deus,
Da estrada nossos caminhos separados.
Da estrada nossos dispersos
E nós não nos encontrarmos por acaso.
A esperança de nossa não foram cumpridas
E não confiável promessas.
Você entendeu, твердою mão
O destino castiga sem resposta
E confiar em deus em vão,
Deuses mais caro a sua paz.