Лицей — Девочка с восточными глазами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка с восточными глазами" de Лицей.
Letra
Солнце ей ресницы золотит,
И ласкает нежный бархат кожи.
Словно светлый ангел она тихо спит.
До поры не ведая забот,
Растрепав копну волос из шелка.
Позабыв обиды, весело поёт.
Девочка, расчёсывая чёлку.
Припев:
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
Невидимкой пролетят года,
И не принесут с собой разлуку.
Прижимает к сердцу, девочка любя,
Мамину заботливую руку.
Припев:
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
За чертой, отмеренной судьбой,
Что произойдёт, никто не знает.
Она пока ребёнок, согретый добротой,
Мир её любить не перестанет.
Tradução da letra
O sol ela cílios золотит,
E acaricia suave veludo da pele.
Como luminoso anjo ela em silêncio dorme.
Até os poros não saber preocupações,
Растрепав копну cabelo de seda.
Позабыв ressentimento, divertido canta.
A menina, que penteia a franja.
Refrão:
Voa anjo passado,
O bem é amado,
Menina com olhos orientais.
Deixá-los viver, como o sol brilha,
E a tristeza não vai notar,
Menina com olhos orientais.
Invisível vai voar o ano,
E não trará a separação.
Aperta ao coração, uma menina de amar,
Мамину carinhoso mão.
Refrão:
Voa anjo passado,
O bem é amado,
Menina com olhos orientais.
Deixá-los viver, como o sol brilha,
E a tristeza não vai notar,
Menina com olhos orientais.
Voa anjo passado,
O bem é amado,
Menina com olhos orientais.
Deixá-los viver, como o sol brilha,
E a tristeza não vai notar,
Menina com olhos orientais.
Abaixo, desenho destino,
O que vai acontecer, ninguém sabe.
Ela até que a criança, à bondade,
O mundo não deixará de amá-la.