Лицей — Бег по кругу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бег по кругу" de Лицей.
Letra
Близок праздник, но она одна,
И глядит на город из окна.
Вниз по дороге бежит человек,
Рядом кружится и падает снег.
Такая ночь — что всем не до сна.
На двоих сегодня стол накрыт,
Рядом одиночество сидит.
Тень на паркете, как спущенный флаг,
Как-то случайно всё вышло не так,
Проходит ночь — и время бежит.
Припев:
Бег по кругу — дома и в толпе
Бег по кругу — от себя к себе
Бег по кругу — день за днём, споры ни о чём.
Праздник подожди — мне надо сойти.
Серебром сверкают фонари,
Город отгуляет до зари.
И проживёт новогоднюю ночь,
Кто-то, быть может, успеет помочь.
И мчится зверь, по кличке «03».
Припев:
Бег по кругу — дома и в толпе.
Бег по кругу — от себя к себе.
Бег по кругу — день за днём, споры ни о чём.
Праздник подожди — мне надо сойти.
Освещает падшая звезда,
Путь из ниоткуда в никуда.
И по дороге, вперёд и назад,
Люди спешат то ли в рай, то ли в ад.
Безвольна грусть, и радость пуста.
Припев:
Бег по кругу — дома и в толпе.
Бег по кругу — от себя к себе.
Бег по кругу — день за днём, споры ни о чём.
Праздник подожди — мне надо сойти.
Бег по кругу — дома и в толпе,
Бег по кругу — от себя к себе.
Освещает падшая звезда
Путь из ниоткуда в никуда. В никуда.
Tradução da letra
Perto do feriado, mas é uma,
E olha para a cidade a partir de uma janela.
Na estrada um homem correndo,
Ao lado girando, e a neve cai.
Esta noite — o que, antes de dormir.
Para dois hoje, o almoço de bufete,
Ao lado, a solidão senta-se.
Uma sombra no chão, como vazios bandeira,
Como que acidentalmente tudo deu errado,
Passa a noite e o tempo está correndo.
Refrão:
Correndo em círculos no meio da multidão
Correndo em círculos — do-se a si mesmo
Correndo em círculos, dia após dia, a controvérsia sobre o nada.
A festa espere — me você tem que descer.
Prata brilham luzes,
Cidade отгуляет antes do amanhecer.
E viver esta noite,
Alguém que, talvez, poderia ajudar.
E arremessado a besta, chamado "03".
Refrão:
Correndo em círculos no meio da multidão.
Correndo em círculos — do-se a si mesmo.
Correndo em círculos, dia após dia, a controvérsia sobre o nada.
A festa espere — me você tem que descer.
Ilumina a estrela caída,
O caminho do nada a lugar nenhum.
E no caminho, para a frente e para trás,
As pessoas estão correndo para o paraíso, o inferno.
Безвольна de tristeza, e alegria vazia.
Refrão:
Correndo em círculos no meio da multidão.
Correndo em círculos — do-se a si mesmo.
Correndo em círculos, dia após dia, a controvérsia sobre o nada.
A festa espere — me você tem que descer.
Correndo em círculos no meio da multidão,
Correndo em círculos — do-se a si mesmo.
Ilumina a estrela caída
O caminho do nada a lugar nenhum. Em lugar nenhum.