Лицей — Балерина грёз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Балерина грёз" de Лицей.
Letra
Рампа манит светлой сказкой,
Танцы, танцы, ленты и маски.
Помнишь в грёзах птицами пели,
Звуки сердца юной Жизели?
Припев:
Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,
Что здесь, на сцене жизни.
Все сбудутся мечты
Твоей души капризной.
Лёгким сердцем веришь тоже,
В то, что ты в этом мире можешь.
В ярких лентах, шелковых бантах,
Кружит, взлетая, как на пуантах.
Припев:
Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,
Что здесь, на сцене жизни.
Все сбудутся мечты
Твоей души капризной.
Бал окончен, стрелки за полночь давно,
И напрасны ожидания превращений, перемен.
Время принцев — это старое кино,
Волшебства на свете нет — это тоже ясно всем.
Но ты, ты…
Припев:
Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,
Что здесь, на сцене жизни.
Все сбудутся мечты
Твоей души капризной.
Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,
Что здесь, на сцене жизни.
Все сбудутся мечты
Твоей души капризной.
Балерина грёз.
Балерина грёз.
Tradução da letra
Rampa acena clara de um conto de fadas,
Dança, dança, dança da fita e a máscara.
Lembra-se no devaneio pássaros cantando,
Sons do coração de uma jovem Жизели?
Refrão:
Tu — bailarina de sonhos, acredita a sério,
O que está aqui, no palco da vida.
Todos os sonhos se tornem realidade
Tua alma inconstante.
De coração leve acredita também,
No que eu puder.
Colorida, fitas de seda бантах,
Está circulando, voando, como em pointe.
Refrão:
Tu — bailarina de sonhos, acredita a sério,
O que está aqui, no palco da vida.
Todos os sonhos se tornem realidade
Tua alma inconstante.
O baile acabou, seta para a meia-noite há muito tempo,
E em vão expectativas de transformações, de mudanças.
O tempo de príncipes é um filme antigo,
A mágica está no amor que não é também claro para todos.
Mas tu, tu…
Refrão:
Tu — bailarina de sonhos, acredita a sério,
O que está aqui, no palco da vida.
Todos os sonhos se tornem realidade
Tua alma inconstante.
Tu — bailarina de sonhos, acredita a sério,
O que está aqui, no palco da vida.
Todos os sonhos se tornem realidade
Tua alma inconstante.
Bailarina de sonhos.
Bailarina de sonhos.