Liberteer — It Is the Secret Curse of Power That It Becomes Fatal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Is the Secret Curse of Power That It Becomes Fatal" de Liberteer.
Letra
Power serves itself
Power, and no one else
Desire to command is a bestial urge
So those in power must be purged
Power serves itself
Power, and no one else
Noble intentions that twist perverse
Fatal poison is power’s curse
The secret curse
Privilege kills the minds and hearts of all
A handful crowned and the rest made to crawl
Power once delegated will turn on us Its nature is not to serve but to oppress
Leaders misuse their power is what you think
No, my friend, they simply use is the thing
Power is inherently wrong
It splits the people into weak and strong
Who protects us from ourselves?
Power serves itself
Power and no one else
Power serves itself
Power and no one else
Marching up a cliff
Charmed by a gleaming crown
Joining hands we leap
We all fall down
Dehumanized become the poor
Troughed cattle to be slaughtered
Poisoned by the lure to lord
We eat our sons and daughters
Power blooms its venomed flower
Whose sickly fumes impel
Our rulers to twist democracies
Into hegemonic hells
Ours is the sickness of the deer which is shot
Because it is the activity of the hunters to shoot him
Electing those who we know will turn
Betrayal which we never learn
Knowing they protect their own interests
With bayonets and clenched fists
Tradução da letra
O poder serve-se a si mesmo
Poder, e mais ninguém
O desejo de comandar é uma necessidade bestial
Por isso, os que estão no poder têm de ser purgados.
O poder serve-se a si mesmo
Poder, e mais ninguém
Nobres intenções que distorcem a perversidade
Veneno Fatal é a maldição do poder
A maldição secreta
O privilégio mata as mentes e corações de todos
Um punhado coroado e o resto feito para rastejar
O poder, uma vez delegado, virá contra nós. a sua natureza não é servir, mas oprimir.
Os líderes abusam do seu poder, é o que pensas.
Não, meu amigo, eles simplesmente usam é a coisa
Poder é inerentemente errado
Divide o povo em fraco e forte
Quem nos protege de nós mesmos?
O poder serve-se a si mesmo
Poder e mais ninguém
O poder serve-se a si mesmo
Poder e mais ninguém
Marchando por um penhasco
Encantada por uma coroa brilhante
Juntando as mãos saltamos
Todos caímos
Desumanizados tornam-se pobres
Bovinos abatidos
Envenenado pelo chamariz ao Senhor
Comemos os nossos filhos e filhas.
O poder floresce a sua flor venomed
Cujos vapores doentios impelem
Os nossos governantes para distorcer as democracias
Em infernos hegemónicos
A nossa é a doença do veado que é abatido
Porque é a actividade dos caçadores matá-lo.
Eleger aqueles que conhecemos irá mudar
Traição que nunca aprendemos
Sabendo que protegem os seus próprios interesses
Com baionetas e punhos cerrados