Liberteer — Class War Never Meant More Than It Does Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Class War Never Meant More Than It Does Now" de Liberteer.
Letra
Class war never meant more than it does now
In factory lines are labourers caged
We working class slavers so compelled by the wage
Our paychecks mollifying indignant rage
Class war never meant more than it does now
No more working class toil, this we all vow
Upward mobility as national dream
We’re force-fed the burden of capitalist schemes
To fatten the coffers of despotic regimes
Pilfered is every coin locked in a bank
Our victory is had in cracking those safes
And smelting the coins: our bid to break the ranks
We syndicalists must now resist
So raise your fist and fight for workers rights
Insist that profits be returned
To those who break their backs to earn
No more working class toil, this we all vow
Tradução da letra
A guerra de classes nunca significou mais do que agora.
Nas linhas de fábrica estão os trabalhadores enjaulados
Nós, escravos da classe operária, tão obrigados pelo salário
Os nossos ordenados estão a moldar a raiva indignada.
A guerra de classes nunca significou mais do que agora.
Acabou-se o trabalho da classe trabalhadora.
Mobilidade ascendente como sonho nacional
Somos forçados a carregar o fardo dos esquemas capitalistas.
Para engordar os cofres dos regimes despóticos
As moedas roubadas são todas trancadas num banco.
A nossa vitória está em arrombar esses cofres.
E queimar as moedas: a nossa tentativa de quebrar as fileiras
Nós, sindicalistas, temos agora de resistir.
Por isso, levantem o punho e lutem pelos direitos dos trabalhadores.
Insistir para que os lucros sejam devolvidos
Para aqueles que quebram suas costas para ganhar
Acabou-se o trabalho da classe trabalhadora.