Liberteer — Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees" de Liberteer.
Letra
Stooped in the dark
Chained to your neighbour
Feeding from the master’s trough
The very products of your labour
Squirm through the muck
And worship as taught
Sucking the tit of capitalists
Bereft of independent thought
But then the rays of light up high
Your face is raised towards the sky
Struggle to stand and straighten your back
Reaching for hope while all around you whips crack
Better to die on your feet, than live on your knees
proletariats clasping shoulders
Brothers and sisters forsaking their owners
Mass revolt as working class stretch
Shaking off years of wrongful debt
Better to die on your feet
Cut down while marching in the street
Better to die free
Than subjugated on your knees
Tradução da letra
Inclinado no escuro
Acorrentado ao seu vizinho
Alimentando-se do bebedouro do mestre
Os próprios produtos do seu trabalho
Contorcer-se através da lama
E adora o que te foi ensinado
A chupar a mama dos capitalistas
Desprovido de pensamento independente
Mas então os raios de luz no alto
O teu rosto ergueu-se em direcção ao céu
Luta para te levantares e endireitar as costas
Alcançando a esperança enquanto à sua volta os chicotes quebram
É melhor morrer de pé do que viver de joelhos.
proletários ombros colados
Irmãos e irmãs abandonando seus donos
Revolta em massa como extensão da classe operária
Livrar-se de anos de dívidas injustas
É melhor morrer de pé.
Cortam enquanto marcham na rua
É melhor morrer livre.
Do que subjugado de joelhos