Liberator — Lorraine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lorraine" de Liberator.
Letra
For the first time in my life, I was so in love
(Ha, ha, ha, ha) — Why you laughing at me?
I met this girl called Lorraine, she stole, my heart
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
She was so in love with me, we were gonna get wed
So I bought her lots of things, diamond ring, brand new bed
(A brand new bed?) — Yes a brand new bed!
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
For the first time in my life, I was wrong
Lorraine she was a flipping con
Lorraine she took everything
Even my brand new engagement ring
She took the car and went to town
But now she can no longer be found
Lorraine punched me on the nose, so I slapped her round the head
Then we talked the whole thing out, and went straight to bed
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
But now I’ve found her, don’t want to kill her
But now I’ve found her, don’t want to kill her
But now I’ve found her, don’t want to kill her
But now I’ve found her, don’t want to kill her
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Tradução da letra
Pela primeira vez na minha vida, estava tão apaixonado.
Porque te estás a rir de mim?
Conheci uma rapariga chamada Lorraine, ela roubou o meu coração
E quando a encontrar, vou matá-la.
E quando a encontrar, vou matá-la.
E quando a encontrar, vou matá-la.
E quando a encontrar, vou matá-la.
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Ela estava tão apaixonada por mim, que íamos casar.
Comprei - lhe muitas coisas, anel de diamantes, cama novinha em folha.
(Uma cama novinha em folha?- Sim, uma cama nova!
E quando a encontrar, vou matá-la.
E quando a encontrar, vou matá-la.
E quando a encontrar, vou matá-la.
E quando a encontrar, vou matá-la.
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Pela primeira vez na minha vida, estava errado.
Lorraine ela era uma vigarista.
Lorraine ela levou tudo
Até o meu novo anel de noivado.
Ela levou o carro e foi para a cidade.
Mas agora ela já não pode ser encontrada
A Lorraine deu-me um murro no nariz, por isso dei-lhe uma bofetada na cabeça.
Depois falámos sobre tudo e fomos logo para a cama.
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Mas agora que a encontrei, não quero matá-la.
Mas agora que a encontrei, não quero matá-la.
Mas agora que a encontrei, não quero matá-la.
Mas agora que a encontrei, não quero matá-la.
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine