Liar of Golgotha — Remembering the Ancient Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remembering the Ancient Wars" de Liar of Golgotha.
Letra
As long as life’s fire has been burning — entangled in the elements of whatever
shape, sentient or non-sentient
Inhabiting whatever dimension — its shady counterpart death has lured the
living into despair, bringing them disease
Disaster… war! And as long as life can be found, battles will be fought
If not on earth, then perhaps in the sky above the clouds, beyond the stars,
beyond our universe
In heaven or in hell. And whoever take part in the slaughter:
Ancient gods, alien races, human beings, or even the smallest of creatures,
they will fight guided by the past:
A past painted red with bloodshed. Some things will never go away,
as if being burned into the frail skin of remembrance
And they will haunt your mind as often as they can
All of those sacred memories have distinct tastes and pains and they remind you
of the times of a past now in slumber: times of victory
And these thoughts and collectively inherited visions form the remembrance of
war
In the back of my aching raw throat I taste the dried blood that had slowly
seeped out of the gaping
Wounds of all those pagan children that bravely
Died in war fighting for their empire… and mine. Although they died in great
pain, their skills
And honour still live on. In the far corners of my head I can find the
penetrating screams that were
Violently cast into the weeping icecold winterwinds that randomly ran through
these fields of Death
And Armageddon and froze the faces of our dying warriors, and bathed the piles
of skulls in beds
Of blinding snow. But neither cold nor heat could stop us from our mission of
domination. In my chest
There is the excruciating pain inflicted by the spears and swords of the
weakened and defeated
Enemy forces. Oh how they had cast themselves into the open arms of Death,
into a battle destined
To be lost. But those fools need not to be pitied for their deaths,
but for their lives
And now, at this day and age, I still hold the flag of our regained empire
firmly in my hands
And it will wave for all eternity
Tradução da letra
Desde que o fogo da vida tenha ardido-enredado nos elementos de qualquer coisa
forma, consciente ou não
Habitando qualquer dimensão - a sua sombria homóloga morte atraiu a
vivendo em desespero, trazendo-lhes doenças
Desastre ... guerra! E enquanto a vida puder ser encontrada, as batalhas serão travadas.
Se não na terra, então talvez no céu acima das nuvens, além das estrelas,
além do nosso universo
No céu ou no inferno. E quem participar no massacre:
Deuses antigos, raças alienígenas, seres humanos, ou até a mais pequena das criaturas,
eles lutarão guiados pelo passado.:
Um passado pintado de vermelho com derramamento de sangue. Algumas coisas nunca irão embora,
como se estivesse a ser queimado na frágil pele da lembrança.
E irão assombrar a tua mente o mais que puderem.
Todas essas memórias sagradas têm gostos e dores distintos e lembram - nos
dos tempos de um passado agora em sono: tempos de vitória
E estes pensamentos e visões herdadas coletivamente formam a lembrança de
guerra
Na parte de trás da minha dor de garganta crua sinto o sabor do sangue seco que tinha lentamente
saiu da boca
Feridas de todas aquelas crianças pagãs que corajosamente
Morreu em guerra a lutar pelo Império deles... e pelo meu. Embora tenham morrido em grande
dor, as suas habilidades
E a honra continua viva. Nos cantos mais distantes da minha cabeça eu posso encontrar o
gritos penetrantes que eram
Violentamente atirados para os ventos invernais, chorosos, que corriam aleatoriamente
estes campos da Morte
E o Armagedão congelou os rostos dos nossos guerreiros moribundos, e banhou as pilhas.
de crânios em camas
De neve cegante. Mas nem o frio nem o calor nos podem impedir da nossa missão de
dominacao. No meu peito
Há a dor excruciante infligida pelas lanças e espadas do
enfraquecido e derrotado
Forças inimigas. Oh como eles se lançaram nos braços abertos da Morte,
numa batalha destinada
Estar perdido. Mas esses tolos não precisam de ter pena das suas mortes.,
mas pelas suas vidas
E agora, nos dias de hoje, ainda tenho a bandeira do nosso império recuperado.
firmemente nas minhas mãos
E irá acenar para toda a eternidade