Lianne La Havas — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de Lianne La Havas.
Letra
When I waited for you there was no show
Made myself believe the untrue
How could I not know
I bet it seemed easier just to lie
But I found you out
This is my last goodbye
I heard enough fairy tales back in my youth
So just stop biting your nails and take the painful truth
You just look ridiculous in disguise
Yes I found you out
This is my last goodbye
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone, gone
Love is not blind, it’s just deaf and it is dumb
So how could I fool myself thinking you were the one
How sad, how undignified
Now I found you out
This is my last goodbye
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone, gone
Don’t wait for me
I’ll be gone
'Cause when I waited for you
There was no show
Made myself believe the untrue
How could I not know
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone and gone and gone and gone
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
I thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone
I’m gone, gone, gone
Ohhhh (Well you did not wait for the last time)
Tradução da letra
Quando esperei por ti não havia espectáculo
Fez-me acreditar na mentira
Como poderia não saber
Aposto que parecia mais fácil mentir.
Mas eu descobri-te.
Esta é a minha última despedida.
Já ouvi contos de fadas suficientes na minha juventude.
Por isso, pára de roer as unhas e toma a dolorosa verdade.
Pareces ridículo disfarçado.
Sim, eu descobri-te.
Esta é a minha última despedida.
Porque costumava ser a minha vida e alma
Mantendo tudo em sintonia
Mas que raio, meu?
Da última vez que vi, meu.
Tínhamos tudo
Éramos só nós os dois.
Então o que te aconteceu?
Pensei que te conhecia.
Não há mais hipóteses.
Eu fui, fui, fui
O amor não é cego, é apenas surdo e é mudo
Como pude enganar-me a pensar que eras tu
Que triste, que indigno
Agora descobri-te.
Esta é a minha última despedida.
Porque costumava ser a minha vida e alma
Mantendo tudo em sintonia
Mas que raio, meu?
Da última vez que vi, meu.
Tínhamos tudo
Éramos só nós os dois.
Então o que te aconteceu?
Pensei que te conhecia.
Não há mais hipóteses.
Eu fui, fui, fui
Não esperes por mim.
Vou-me embora.
Porque quando esperei por ti
Não houve espectáculo.
Fez-me acreditar na mentira
Como poderia não saber
Porque costumava ser a minha vida e alma
Mantendo tudo em sintonia
Mas que raio, meu?
Da última vez que vi, meu.
Tínhamos tudo
Éramos só nós os dois.
Então o que te aconteceu?
Pensei que te conhecia.
Não há mais hipóteses.
Eu fui e fui e fui e fui e fui
Porque costumava ser a minha vida e alma
Mantendo tudo em sintonia
Mas que raio, meu?
Da última vez que vi, meu.
Tínhamos tudo
Éramos só nós os dois.
Então o que te aconteceu?
Pensei que te conhecia.
Não há mais hipóteses.
Vou-me embora.
Eu fui, fui, fui
Não esperaste pela última vez .)