Lianne La Havas — Final Form letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Form" de Lianne La Havas.
Letra
What is that incessant humming? Coming from your manga more?
Oh, you breathe twin towers, oh — you gave your powers up.
…and I can’t teach you how to stop it, if you can’t make me understand
Break, the withered habit, ohh — I need your rabid smile
Your home,
Your head,
Take form,
First body, last body…
I wish the summer was over us in bursts
we’re in the middle of nothing we can hold
and the sewers erupting, life in gold
I’m gonna happen and happen until my whole gave up the ghost
(I'm gonna renew my sinew until my cells divide no more)
So lean me up and take a picture, I can’t move my legs and arms
— too much information, too much to be thinking of.
and each of us have separate houses, and each of us have separate souls
Your home,
Your head,
Take form,
First body, last body…
I wish the cesspit would open like a bible
I wish the rotten would blossom with the tidal
and, I’ve never been able to divide us
I’m gonna wrestle and wrangle until my legs become unreal
Yet while I can slumber, rest, move so slowly
creeping across his chest, like some cold weed
he’s not as afraid as me, like some dancer…
I wish the cesspit would open like a bible
I wish the rotten would blossom with the tidal
and, I’ve never been able to divide us
I’m gonna wrestle and wrangle until my legs become unreal
Tradução da letra
O que é esse zumbido incessante? Vens mais do teu mangá?
Respiras Torres Gémeas, desistes dos teus poderes.
...e não posso ensinar-te a pará-lo, se não me consegues fazer entender
Break, the withered habit, ohh-I need your rabid smile
A tua casa,
A tua cabeça,
Assumir a forma,
Primeiro corpo, último corpo…
Quem me dera que o verão nos tivesse passado em rajadas.
estamos no meio de nada que possamos segurar
e os esgotos irrompem, a vida em ouro
Vou acontecer e acontecer até que toda a minha alma Entregue o fantasma
(I'm gonna renew my sinew until my cells divide no more)
Por isso inclina-me e tira uma fotografia, não consigo mexer as pernas e os braços
- demasiada informação, muita coisa em que pensar.
e cada um de nós tem casas separadas, e cada um de nós tem almas separadas.
A tua casa,
A tua cabeça,
Assumir a forma,
Primeiro corpo, último corpo…
Quem me dera que a fossa abrisse como uma Bíblia.
Quem me dera que os podres florescessem com a maré
e nunca fui capaz de nos dividir.
Vou lutar e lutar até as minhas pernas ficarem irreais.
No entanto, enquanto posso dormir, descansar, mover-me tão lentamente
a rastejar pelo peito, como se fosse erva fria.
ele não tem tanto medo como eu, como uma dançarina.…
Quem me dera que a fossa abrisse como uma Bíblia.
Quem me dera que os podres florescessem com a maré
e nunca fui capaz de nos dividir.
Vou lutar e lutar até as minhas pernas ficarem irreais.