Liane Foly — Nuit Halogène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuit Halogène" de Liane Foly.
Letra
Y a des nuit halogène, où les souvenirs s’allument
On n’veut pas qu’ils s'éteignent
Pourtant ils nous consument
Pour sortir de l’impasse, j’en passe et de meilleurs
Faut filer dans l’espace, laisse passer les rumeurs
Hihter and highter aller s’faire voir highter
Je me coucherai sur la lune
Et je te regarderai d’en haut
Et s’il y a de la brume Je m’achèterai des carreaux
Et je t’enverrai des pleurs
Pour ton anniversaire
C’est plus beau que des fleurs
Et ça coûte moins cher
Un grand bouquet de larmes plein de pétales mouillés
Ça a au moins le charme de ne pas s’arroser
Hihter and highter aller s’faire voir highter
Et cette nuit halogène où les souvenirs s’allument
Je ne veux pas qu’ils s'éteignent
Pourtant ils me consument
A ce jeu-là cheyenne j’y ai laissé des plumes
Tradução da letra
Há uma noite de halogéneo, onde as memórias se acendem
Não queremos que saiam.
No entanto, eles consomem-nos.
Para sair do impasse, passo e melhor
Vamos para o espaço, deixar os rumores irem
Hihter e highter vão ser vistos highter
Vou deitar-me na lua
E olharei para ti lá de cima
E se houver neblina, compro azulejos.
E enviar-te-ei lágrimas
Para o teu aniversário
É mais bonito do que flores
E custa menos
Um grande bouquet de lágrimas cheias de pétalas molhadas
Tem pelo menos o encanto de não molhar
Hihter e highter vão ser vistos highter
E aquela noite de halogéneo onde as memórias se acendem
Não quero que desliguem.
No entanto, eles consomem-me.
Naquele jogo cheyenne deixei lá penas