Liane Foly — Etre Vrai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etre Vrai" de Liane Foly.
Letra
On pourrait dire les mots tout simplement
Ceux qui nous aident à devenir grand
On se cache, on se ment
Souvent
On pourrait tendre l’oreille et s’intéresser
A ce que l’autre peut nous apporter
On se gâche, on se fâche
Souvent
Nous, on se racconte tous des histoires
Ca peut paraître dérisoire
Etre vrai
Nous, on parle trop souvent d’espoir
Ou d’amour quand il est trop tard
Etre vrai
Pourquoi suivre les foules qui se déchaînent
Les idées ou les choix qu’on n’partage pas
Sûrement, dignement
Rester soi
On pourrait sublimer nos différences
Ignorer les p’tites choses sans importance
On oublie d'être heureux
Souvent
Etre vrai
Tradução da letra
Pode - se dizer as palavras simplesmente
Aqueles que nos ajudam a tornar-nos grandes
Escondemo-nos, mentimos uns aos outros.
Frequentemente
Podíamos contactar-nos e interessar-nos.
Ao que o outro nos pode trazer
Nós estragamos, ficamos zangados
Frequentemente
Todos contamos histórias um ao outro.
Pode parecer ridículo.
Ser verdadeiro
Falamos muitas vezes de esperança
Ou amor Quando É tarde demais
Ser verdadeiro
Porquê seguir as multidões que enlouquecem
Ideias ou escolhas que não partilhamos
Certamente, valorosamente.
Manter-se em si mesmo
Podemos sublimar as nossas diferenças
Ignora as pequenas coisas sem importância.
Esquecemo-nos de ser felizes.
Frequentemente
Ser verdadeiro