Liam Sturgess — After Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Midnight" de Liam Sturgess.
Letra
Woken up by the sound of my own heart
Telling me to beat my soul in a surreal game of chess
In which I’m the pawn and jealousy’s the king
I wrote a book in which my worth
Was pitted against my actions in a footrace
The winner was my false profession
And now the sun’s set and I’m at the edge of a tower built of regret
I’ll stand tall and I’ll take the fall, the chance of the roulette
It’s time to banish this evil life of anger, worry and debt
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected, tell me I look good in my prime
I sang of confrontation, it led to the end of an era
There’s nothing left for me
I preach and I scream out all of the things I’d change within the world
But no one ever listens
Now the sun’s set and I’m off the edge, there’s nothing left but regret
They tell me stand tall and take the fall, misfortune of the roulette
I used to think all there was to life was anger, worry and debt
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected, tell me I look good in my prime
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected
After midnight the sun will rise, and the moon will fall
I will sing of battles won because the Prime has come
Tradução da letra
Acordado pelo som do meu coração
A dizer-me para vencer a minha alma num jogo surreal de xadrez
Em que eu sou o peão e o ciúme é o rei
Escrevi um livro em que o meu valor
Fui confrontado com as minhas acções num trilho
O vencedor foi a minha falsa profissão.
E agora o sol se pôs e eu estou à beira de uma torre de arrependimento
Eu me levanto e assumo a culpa, a chance da Roleta
Está na hora de banir esta vida maligna de raiva, preocupação e dívida.
Depois da meia-noite, serei mais forte, o tempo está a contar
Até ao dia em que eu possa subir no meu cavalo e depois saltar para o chão
Depois da meia-noite, estarei pronto para todos os altos e baixos
Cada empurrão na direcção errada redireccionado, diz - me que fico bem no meu auge.
Cantei de confrontação, levou ao fim de uma era
Não há mais nada para mim.
Prego e grito todas as coisas que mudaria no mundo
Mas nunca ninguém ouve
Agora que o sol se pôs e eu estou fora do limite, não há mais nada a não ser arrependimento
Dizem-me para me erguer e assumir a culpa, o infortúnio da Roleta
Pensava que a vida só tinha raiva, preocupação e dívida.
Depois da meia-noite, serei mais forte, o tempo está a contar
Até ao dia em que eu possa subir no meu cavalo e depois saltar para o chão
Depois da meia-noite, estarei pronto para todos os altos e baixos
Cada empurrão na direcção errada redireccionado, diz - me que fico bem no meu auge.
Depois da meia-noite, serei mais forte, o tempo está a contar
Até ao dia em que eu possa subir no meu cavalo e depois saltar para o chão
Depois da meia-noite, estarei pronto para todos os altos e baixos
Cada empurrão na direcção errada redireccionado
Depois da meia-noite o sol nascerá, e a lua cairá
Cantarei as batalhas vencidas porque o Prime chegou