Liam Lynch — United States of Whatever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "United States of Whatever" de Liam Lynch.
Letra
I went down to the beach and saw Kiki
She was all like, «ehhhh»
And I’m, like, «whatever!»
Then this chick comes up to me and she’s all, like,
«hey, aren’t you that dude?»
And I’m, like, «yeah, whatever!»
So later I’m, I’m at the pool hall
And this girl comes up And she’s, like, «awww»
And I’m, like, «yeah, whatever!»
Cuz this is my United States of Whatever!
And this is my United States of Whatever!
And this is my United States of Whatever!
And then it’s three A.M.
I’m on the corner, wearing my leather
This dude comes up and he’s, like, «hey, punk!»
I’m, like, «yeah, whatever!»
Then I’m throwing dice in the alley
Officer Leroy comes up and he’s, like,
«hey, I thought I told you…»
And I’m, like, «yeah, whatever!»
And then up comes Zafo
I’m, like, «yo, Zafo. What’s up?»
He’s, like, «nothin'»
And I’m, like, «that's cool.»
Cuz this is my United States of Whatever!
And this is my United States of Whatever!
Tradução da letra
Fui à praia e vi a Kiki.
Ela disse:»
E eu: "tanto faz!»
Depois, uma miúda veio ter comigo E disse:,
"não és aquele tipo?»
E eu: "sim, como queiras!»
Mais tarde, Estou no salão de bilhar.
E uma rapariga aparece e diz:»
E eu: "sim, como queiras!»
Porque estes são os meus Estados Unidos de qualquer coisa!
E estes são os meus Estados Unidos de qualquer coisa!
E estes são os meus Estados Unidos de qualquer coisa!
E depois são três da manhã.
Estou na esquina, a usar o meu couro
Um tipo aparece e diz: "Ei, punk!»
E eu: "sim, como queiras!»
Depois atiro dados para o beco.
O agente Leroy aparece e diz:,
"pensei que te tinha dito…»
E eu: "sim, como queiras!»
E depois vem o Zafo
E eu: "zafo. O que se passa?»
Ele diz: "nada"»
E eu: "tudo bem.»
Porque estes são os meus Estados Unidos de qualquer coisa!
E estes são os meus Estados Unidos de qualquer coisa!