Liam Lawton — There Is a Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Is a Place" de Liam Lawton.
Letra
There’s a time for remembering, a time to recall
The trials and the triumphs, the fears and the falls.
There’s a time to be grateful for the moments so blest:
The jewels of our memory where love is our guest.
There is gold that is gleaming in a past we once knew:
In our tears and our laughter, 'twas love brought us through.
There’s a road we have travelled where sunlight has kissed,
That carries us onwards when loved ones are missed.
There is treasure in our fields. There is treasure in our skies.
There is treasure in our dreaming from the soul to the eye;
For wherever we gather in the light of God’s grace,
And for all whom we remember, there will ever be a place.
There’s a promise of God that is written in the stars
For all who may travel, no matter how far.
God will be your companion, each journey you make
In the shadow of loved ones, to lighten your way.
In the quiet of the evening, at the close of the day,
We will rest on the journey. To the Lord we shall pray.
May we thank God for blessings, for the moments we’ve shared.
As we seek for tomorrow, close by us you’ll stay.
Tradução da letra
Há um tempo para recordar, um tempo para recordar
As provações e os triunfos, os medos e as quedas.
Há um tempo para estar grato pelos momentos tão abençoados.:
As jóias da nossa memória onde o amor é nosso convidado.
Há ouro que brilha num passado que conhecemos:
Nas nossas lágrimas e nas nossas gargalhadas, foi o amor que nos trouxe.
Há uma estrada que percorremos onde a luz do sol se beijou,
Isso leva-nos para a frente quando os entes queridos sentem falta.
Há um tesouro nos nossos campos. Há um tesouro nos nossos céus.
Há um tesouro no nosso sonho, da alma aos olhos.;
Pois onde quer que nos reunamos à luz da Graça de Deus,
E para todos aqueles de quem nos lembramos, haverá sempre um lugar.
Há uma promessa de Deus que está escrita nas estrelas
Para todos os que podem viajar, não importa o quão longe.
Deus será o teu companheiro, cada viagem que fazes
Na sombra dos entes queridos, para iluminar o teu caminho.
No silêncio da noite, no final do dia,
Descansaremos na viagem. Rezaremos ao Senhor.
Que agradeçamos a Deus pelas bênçãos, pelos momentos que partilhámos.
Quando procurarmos o amanhã, perto de nós você ficará.