Liam Finn — Cold Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Feet" de Liam Finn.
Letra
I saw you in the street
Left me in a state of wondering
If you even noticed me
Acting like a nervous teen
I got you on demand
Like a dream to have you on my arm
But even if you wanted to
I was gonna need a bit of proof
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
In the golden afternoon
I can hear you in the other room
Fixing things with cellotape
Bound together by the mess you make
But no-one ever sees
You glow in the face like a stolen beam of the sun
You know I don’t need anyone
I just wanna have a drink or two
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
And the roll you lead
Is so convincing
Well the audience laughed
Well the audience wept
Going home next week
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
Tradução da letra
Vi-te na rua.
Deixou-me num estado de curiosidade
Se ao menos reparasses em mim
A agir como um adolescente nervoso
Tenho-te sob demanda.
Como um sonho ter-te no meu braço
Mas mesmo que quisesses
Eu ia precisar de um pouco de prova.
Há um espaço para mim
Na borda do seu assento
Onde querias que me sentasse
Onde querias que me sentasse
Mas a minha vontade é fraca
E estou cansado de medo
Pensei que querias que durasse.
Pensei que querias que durasse.
Na tarde de ouro
Consigo ouvir-te na outra sala.
Arranjar coisas com fita adesiva
Unidos pela confusão que fazes
Mas nunca ninguém vê
Brilhas na cara como um raio de sol roubado
Sabes que não preciso de ninguém.
Só quero beber um copo ou dois.
Há um espaço para mim
Na borda do seu assento
Onde querias que me sentasse
Onde querias que me sentasse
Mas a minha vontade é fraca
E estou cansado de medo
Pensei que querias que durasse.
Pensei que querias que durasse.
Há um espaço para mim
Na borda do seu assento
Onde querias que me sentasse
Onde querias que me sentasse
Mas a minha vontade é fraca
E estou cansado de medo
Pensei que querias que durasse.
Pensei que querias que durasse.
And the roll you lead
É tão convincente
Bem, o público riu-se.
Bem, o público chorou
Vou para casa na próxima semana.
E estou cansado de medo
Pensei que querias que durasse.
Pensei que querias que durasse.