Lia Ices — New Myth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Myth" de Lia Ices.
Letra
Story let me live
The stars are known and fixed for all children
Story you’re a poem
Rush right past the words to the symbol
Who’ll memorize us, like the echo and the shadow know?
Who’ll leave us better told?
New myth just been born has never felt so old
Story let me die
Get to the garden and leave your body outside
Story sell me same
Sap through the tree running stream,
We all know blood and vein
The choir’s singing in a language that we don’t know
You’ve never known me better than now
And this newest song sings like the oldest sound
Say my name like it’s never been before
Like the oldest book that gets new life with new title
Who’ll memorize us, like the echo and the shadow know?
Who’ll leave us better told?
New myth just been born has never felt so old
Tradução da letra
História deixa-me viver
As estrelas são conhecidas e fixas para todas as crianças
História és um poema
Passar rapidamente as palavras para o símbolo
Quem nos vai memorizar, como o eco e a sombra sabem?
Quem nos vai deixar mais bem informados?
O novo mito acaba de nascer nunca se sentiu tão velho
A história deixa-me morrer
Vai para o jardim e deixa o teu corpo lá fora.
A história Vende-me o mesmo
Seiva através da árvore corre,
Todos conhecemos sangue e veia.
O coro canta numa língua que não conhecemos
Nunca me conheceste melhor do que agora.
E esta nova canção Canta como o som mais antigo
Diz O meu nome como nunca foi antes
Como o livro mais antigo que tem uma nova vida com um novo título
Quem nos vai memorizar, como o eco e a sombra sabem?
Quem nos vai deixar mais bem informados?
O novo mito acaba de nascer nunca se sentiu tão velho