Leyden Zar — Backstreet Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backstreet Girl" de Leyden Zar.
Letra
She hits the street all dressed in black
Walking like an alley cat
She’s got the moves and attitude
Her walk will make a mess of you
She’s looking a bit nonchalant
Wearing high boots and sexy pants
You must be blind, you can’t see
She’s anybody’s fantasy
She said, «Boy, have you got a light
Boy, let’s do it tonight»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
She hits the street with the late night crowd
Her voice is low, her clothes are loud
The girls all hate her, she looks so tough
The boys all want her, she makes it rough
It’s hard to say where she’s coming from
She’ll work your nerves and leave you numb
She’s got it made where she goes
Behind the stage at all the shows
She said, «Boy, I like how you play
Boy, you blow me away»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
Last time I saw her in the Soho Cafe she was dancin' away
I knew I would say
I said, «Hey babe, looking fine
I only wish that you were mine»
She said, «Boy, I’m feeling all right
Boy, what’s shaking tonight»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
She’s my backstreet girl
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
Tradução da letra
Ela bate na rua toda vestida de preto
Andando como um gato vadio
Ela tem os movimentos e a atitude
A caminhada dela vai fazer-te uma confusão.
Ela parece um pouco indiferente.
Usar botas altas e calças sexy
Você deve ser cego, você não pode ver
Ela é uma fantasia de qualquer um.
Ela disse: "Rapaz, tens lume?
Vamos fazê-lo esta noite.»
Ela é a minha miúda dos backstreet
Backstreet girl
Ela bate na rua com o público nocturno
A voz dela é baixa, as roupas dela são barulhentas.
Todas as raparigas a odeiam, ela parece tão dura
Os rapazes querem - na, ela torna-a dura.
É difícil dizer de onde ela vem.
Ela vai dar-te cabo dos nervos e deixar-te entorpecido.
Ela tem-no feito para onde vai
Atrás do palco em todos os shows
Ela disse: "Rapaz, gosto de como jogas.
Rapaz, dás cabo de mim.»
Ela é a minha miúda dos backstreet
Backstreet girl
A última vez que a vi no Soho Café ela estava a dançar
Eu sabia que diria
Eu disse: "Olá, querida, estás óptima .
Quem me dera que fosses minha»
Ela disse: "Rapaz, estou a sentir-me bem.
Rapaz, o que se passa esta noite?»
Ela é a minha miúda dos backstreet
Backstreet girl
Ela é a minha miúda dos backstreet
Ela é a minha miúda dos backstreet
Backstreet girl