Lex Zaleta — Sandbag Sin (Small Traces of Truth) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sandbag Sin (Small Traces of Truth)" de Lex Zaleta.
Letra
The believers' last stand begins;
They’re stacking Bible upon Bible,
Using that old reliable
As they try to sandbag sin.
The floodwaters are rising;
Evil overruns the banks.
It’s too late for chastising;
The enemy’s on our flanks.
Started as a gentle rain,
A deceptively soft shower.
Little by little, it gained
More prominence, more power.
That’s when the last stand did begin;
Believers started stacking up Bibles,
Hoping that old reliable
Would help them to sandbag sin.
The floodwater’s still rising;
Evil’s flowing through the towns.
No hope on the horizon —
Earth cries and decency drowns.
Black water rises; wickedness wins.
You can’t stack unopened Bibles —
Unread Bibles are not reliable —
When you’re trying to sandbag sin.
Those unread Bibles are not reliable
When you’re trying to sandbag sin.
Tradução da letra
A última posição dos crentes começa;
Estão a empilhar a Bíblia sobre a Bíblia.,
Usando aquele velho confiável
Enquanto tentam enganar o pecado.
As águas estão a subir.;
O mal ultrapassa os bancos.
É tarde demais para ser castigado.;
O inimigo está nos nossos flancos.
Começou como uma chuva suave,
Um chuveiro enganosamente macio.
Pouco a pouco, ganhou
Mais proeminência, mais poder.
Foi quando a última batalha começou.;
Os crentes começaram a empilhar Bíblias,
Esperando que o velho confiável
Ajudava-os a saquear o pecado.
A água continua a subir;
O mal está a fluir pelas cidades.
Sem esperança no horizonte —
A terra chora e a decência afoga-se.
A Água Negra sobe, a maldade vence.
Não podes empilhar Bíblias fechadas. —
Bíblias não lidas não são confiáveis —
Quando estás a tentar enganar o pecado.
Essas Bíblias não lidas não são confiáveis.
Quando estás a tentar enganar o pecado.