Lex Zaleta — Blame's Not Born Yet (Say Something in Poetry) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame's Not Born Yet (Say Something in Poetry)" de Lex Zaleta.
Letra
The ever-faithful sun
Greets us each new morning.
Then storm clouds overrun
Our dreams without warning.
We walk in shadows,
Eyes pressed to the ground.
We walk in shadows,
Afraid to turn around.
Let’s bypass all this sorrow,
Dead end this regret.
Let’s step into tomorrow
Where better angels tread.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Each new day seems to take
Every bit of our strength.
Each night, we lie awake
And replay it at length.
We pray we can make
Something of our cold lives.
We curse our past mistakes,
Curse our husbands, curse our wives.
Let’s bypass all this sorrow,
Dead end this regret.
Let’s step into tomorrow
Where better angels tread.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Peace is a freedom rider;
She’s a lover, not a fighter.
Next war, don’t invite her —
She won’t be comin' 'round your door.
Let’s bypass all this sorrow,
Dead end this regret.
Let’s step into tomorrow
Where better angels tread.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Where better angels
Banish sorrow,
Remorse, and regret.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Tradução da letra
O sol sempre fiel
Cumprimenta - nos todas as manhãs.
Então nuvens de tempestade invadiram
Os nossos sonhos sem aviso.
Caminhamos nas sombras,
Olhos pressionados no chão.
Caminhamos nas sombras,
Com medo de dar a volta.
Vamos ignorar toda esta tristeza,
Beco sem saída este arrependimento.
Vamos entrar no amanhã.
Onde melhores anjos pisam.
Vamos entrar amanhã.
Onde a culpa ainda não nasceu.
Cada novo dia parece levar
Cada pedaço da nossa força.
Todas as noites, ficamos acordados
E repassá-lo longamente.
Rezamos para que possamos fazer
Algo das nossas vidas Frias.
Amaldiçoamos os nossos erros do passado.,
Amaldiçoem os nossos maridos, Amaldiçoem as nossas mulheres.
Vamos ignorar toda esta tristeza,
Beco sem saída este arrependimento.
Vamos entrar no amanhã.
Onde melhores anjos pisam.
Vamos entrar amanhã.
Onde a culpa ainda não nasceu.
A paz é um Cavaleiro da Liberdade;
Ela é uma amante, não uma lutadora.
Na próxima guerra, não a convides. —
Ela não virá à tua porta.
Vamos ignorar toda esta tristeza,
Beco sem saída este arrependimento.
Vamos entrar no amanhã.
Onde melhores anjos pisam.
Vamos entrar amanhã.
Onde a culpa ainda não nasceu.
Vamos entrar amanhã.
Onde a culpa ainda não nasceu.
Onde melhores anjos
Banir a tristeza,
Remorso e arrependimento.
Vamos entrar amanhã.
Onde a culpa ainda não nasceu.