Lex & Klatten — For Kendt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Kendt" de Lex & Klatten.
Letra
De kender mig fra TV og fra radio
På stribevis af talkshows og fra interview
De sender mange breve og kræver mig, forlanger mig
Privatpersoner skræmmer mig
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Når jeg går ud til fester og til reception
Så går jeg sjældent ud bare for at møde nogen
Men wannabees forpester tit min situation, min position
Jeg gider ikk' at tal' med nogen
For jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Når jeg går ud og shopper lidt i Magasin
For selvom man er kendt, så skal der stadig købes ind
Så myldrer folk omkring mig og ber om noget, vil ha' et råd
Og tror, vi er i samme båd
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Og pludselig har man venner, ja, i hobetal
Og pigerne mijaver for at få et knald
Jeg ved sgu aldrig rigtig, hvorfor de si’r hej, om det til mig
Opmærksomheden lammer mig
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Jeg drømmer, jeg står ved Himmelens dør
Og Sankt Peter står med blokken og ser sit snit til at spørg'
Om man lige vil skrive en hilsen
Og så vågner jeg og skriger:
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med (åh, jeg vil ha' mine kendte venner med)
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Hvorfor skal sladderspalten med? (sladderspalten med)
Jeg vil ha' lov at gå i fred
Jeg er for fed til det her sted (kraftedme langt)
Jeg vil ha' Magasin i fred (Du kan da godt få min autograf, men derfra til at
kende mig privat, der er kraftedme langt, kraftedme langt)
Hvis bare privatpersoner skred
Så ku' jeg gå en tur i fred
(Åh, lov at gå i fred)
(Magasin helt for mig selv)
Tradução da letra
Eles conhecem-me da televisão e da Rádio.
Em shows de strip de talk shows e de entrevistas
Eles enviam muitas cartas e exigem-me, exigem-me
Pessoas privadas assustam-me.
Estou muito familiarizado com este lugar.
Quero outras celebridades comigo.
Porque não me levas para longe deste lugar?
Para um lugar onde estou em paz
Quando vou a Festas e à recepção
Então raramente saio só para conhecer alguém.
Mas os wannabees muitas vezes perturbam a minha situação, a minha posição.
Não quero falar com ninguém.
Porque estou muito familiarizado com este lugar.
Quero outras celebridades comigo.
Porque não me levas para longe deste lugar?
Para um lugar onde estou em paz
Quando vou às compras em revistas
Porque mesmo que sejas conhecido, ainda tens de comprar
Então, as pessoas estão a rodear-me a pedir algo, a pedir conselhos.
E pensamos que estamos no mesmo barco
Estou muito familiarizado com este lugar.
Quero outras celebridades comigo.
Porque não me levas para longe deste lugar?
Para um lugar onde estou em paz
E de repente você tem amigos, sim, em massa
E as raparigas miram para dar uma queca
Nunca sei porque me cumprimentam.
A atenção paralisa-me.
Estou muito familiarizado com este lugar.
Quero outras celebridades comigo.
Porque não me levas para longe deste lugar?
Para um lugar onde estou em paz
Eu sonho, estou à porta do céu
E São Pedro fica com o bloco e vê a sua parte para perguntar.
Gostaria de escrever uma saudação
E depois acordo e grito:
Estou muito familiarizado com este lugar.
Eu quero outras celebridades com (oh, eu quero meus amigos famosos com)
Porque não me levas para longe deste lugar?
Porque é que a coluna dos mexericos tem de desaparecer? (mexericos com)
Quero ir em paz
Sou muito gordo para este lugar.)
Eu quero revista em paz (você pode obter o meu autógrafo, mas de lá para
conhece-me em privado, há muito, muito longe)
Se apenas os particulares saíssem
Então eu poderia ir dar um passeio em paz
(Oh, promete ir em paz)
(Revista toda para mim)